Watkins L R, Mayer D J
Science. 1982 Jun 11;216(4551):1185-92. doi: 10.1126/science.6281891.
Research during the past decade has revealed the existence of neural systems that modulate pain transmission. Much of this work has focused on the role of endogenous opiate systems, but recent research indicates the involvement of nonopiate mechanisms as well. In this article, we present data demonstrating that opiate and nonopiate analgesia systems can be selectively activated by different environmental manipulations and describe the neural circuitry involved. Both neural and hormonal pathways and both opiate and nonopiate substances play roles in the complex modulation of pain transmission. The existence and description of these modulatory mechanisms have important clinical implications for the treatment of pain.
过去十年的研究揭示了调节疼痛传递的神经系统的存在。这项工作大多集中在内源性阿片系统的作用上,但最近的研究表明非阿片机制也参与其中。在本文中,我们展示了数据,证明阿片类和非阿片类镇痛系统可被不同的环境操作选择性激活,并描述了其中涉及的神经回路。神经和激素途径以及阿片类和非阿片类物质在疼痛传递的复杂调节中都发挥作用。这些调节机制的存在和描述对疼痛治疗具有重要的临床意义。