Smee D F, Sidwell R W, Clark S M, Barnett B B, Spendlove R S
Antimicrob Agents Chemother. 1981 Oct;20(4):533-8. doi: 10.1128/AAC.20.4.533.
The effects of four ribonucleic acid virus inhibitors were evaluated in cell cultures and in mice to determine inhibitory effects against bluetongue virus and Colorado tick fever virus (CTFV). Test compounds included 1-beta-D-ribofuranosyl-1,2,4-triazole-3-carboxamide (ribavirin), 3-deazaguanine, 3-deazauridine, and 9-(S)-(2,3-dihydroxypropyl)adenine. Ribavirin-2',3',5'-triacetate (ribavirin triacetate) was evaluated in vivo against CTFV. Inhibition of cytopathic effect and plaque reduction were used to evaluate antiviral activity. In cytopathic effect inhibition studies, bluetongue virus was markedly inhibited by 3-deazaguanine and 3-deazauridine in Vero cells with moderate inhibition by the other agents. Ribavirin and 3-deazaguanine markedly inhibited CTFV in MA-104 cells, 3-deazauridine was slightly less active, and 9-(S)-(2,3-dihydroxypropyl)adenine was negative. Ribavirin was less effective in Vero cells against CTFV. When mice were inoculated intracerebrally with CTFV and treated by a single intracerebral injection with drug, ribavirin triacetate increased the number of survivors, 3-deazaguanine increased mean survival time, and ribavirin was negative. Intraperitoneal treatment of infected mice with ribavirin triacetate for 1 week significantly increased the number of survivors and mean survival time, providing strong evidence that the agent is active across the blood-brain barrier.
在细胞培养物和小鼠中评估了四种核糖核酸病毒抑制剂对蓝舌病毒和科罗拉多蜱传热病毒(CTFV)的抑制作用。测试化合物包括1-β-D-呋喃核糖基-1,2,4-三唑-3-甲酰胺(利巴韦林)、3-脱氮鸟嘌呤、3-脱氮尿苷和9-(S)-(2,3-二羟基丙基)腺嘌呤。在体内评估了利巴韦林-2',3',5'-三乙酸酯(利巴韦林三乙酸酯)对CTFV的作用。采用细胞病变效应抑制和蚀斑减少法评估抗病毒活性。在细胞病变效应抑制研究中,3-脱氮鸟嘌呤和3-脱氮尿苷在Vero细胞中对蓝舌病毒有显著抑制作用,其他药物有中度抑制作用。利巴韦林和3-脱氮鸟嘌呤在MA-104细胞中对CTFV有显著抑制作用,3-脱氮尿苷活性稍低,9-(S)-(2,3-二羟基丙基)腺嘌呤无活性。利巴韦林在Vero细胞中对CTFV的效果较差。当小鼠脑内接种CTFV并通过单次脑内注射药物进行治疗时,利巴韦林三乙酸酯增加了存活小鼠数量,3-脱氮鸟嘌呤延长了平均存活时间,利巴韦林则无效果。用利巴韦林三乙酸酯对感染小鼠进行腹腔注射治疗1周可显著增加存活小鼠数量并延长平均存活时间,有力证明该药物可透过血脑屏障发挥作用。