Smee D F, Sidwell R W, Clark S M, Barnett B B, Spendlove R S
Antimicrob Agents Chemother. 1982 Jan;21(1):66-73. doi: 10.1128/AAC.21.1.66.
Several RNA virus inhibitors were evaluated against simian (SA11) rotavirus infections in vitro and murine rotavirus gastroenteritis in vivo. Test compounds included 1-beta-D-ribofuranosyl-1,2,4-triazole-3-carboxamide (ribavirin), 3-deazaguanine (3-DG), 3-deazauridine, and 9-(S)-(2,3-dihydroxypropyl)adenine [(S)-DHPA]. All drugs inhibited total infectious SA11 virus yields in MA-104 cells. Ribavirin, 3-DG, and (S)-DHPA affected [3H]uridine uptake into uninfected MA-104 cells in both the acid-soluble and -insoluble fractions. All drugs reduced the levels of dense (precursor) and light (complete) SA11 particle yields compared with control but did not alter the relative amounts of dense compared with light particles, suggesting that the agents did not interfere with virus assembly. Ribavirin and 3-DG inhibited SA11 polypeptide synthesis, as determined by polyacrylamide gel electrophoresis studies. None of the agents or mono- and triphosphate derivatives of ribavirin inhibited SA11 RNA polymerase activity. In murine rotavirus studies, oral therapy with ribavirin-2',3',5'-triacetate and (S)-DHPA increased mean survival time, but no increase in survivor rate was observed. 3-DG- and (S)-DHPA-treated mice had a more rapid weight gain than controls, suggesting a probable lessening of the severity of the disease.
对几种RNA病毒抑制剂进行了体外抗猿猴(SA11)轮状病毒感染及体内抗鼠轮状病毒肠胃炎的评估。受试化合物包括1-β-D-呋喃核糖基-1,2,4-三唑-3-甲酰胺(利巴韦林)、3-脱氮鸟嘌呤(3-DG)、3-脱氮尿苷和9-(S)-(2,3-二羟基丙基)腺嘌呤[(S)-DHPA]。所有药物均抑制MA-104细胞中SA11病毒的总感染性产量。利巴韦林、3-DG和(S)-DHPA影响[3H]尿苷摄入未感染的MA-104细胞的酸溶性和酸不溶性部分。与对照组相比,所有药物均降低了致密(前体)和轻型(完整)SA11颗粒产量水平,但未改变致密颗粒与轻型颗粒的相对量,这表明这些药物不干扰病毒组装。通过聚丙烯酰胺凝胶电泳研究确定,利巴韦林和3-DG抑制SA11多肽合成。这些药物或利巴韦林的单磷酸和三磷酸衍生物均未抑制SA11 RNA聚合酶活性。在鼠轮状病毒研究中,口服利巴韦林-2',3',5'-三乙酸酯和(S)-DHPA可延长平均存活时间,但未观察到存活率增加。用3-DG和(S)-DHPA治疗的小鼠体重增加比对照组更快,这表明疾病严重程度可能有所减轻。