Marthinsen D, Fleming S E
J Nutr. 1982 Jun;112(6):1133-43. doi: 10.1093/jn/112.6.1133.
The abilities of dietary fibers to promote the excretion of intestinal fermentation gases were evaluated in five healty men. Flatus and breath gases were collected and analyzed during 3 days of each 9-day metabolic period. Responses to feeding xylan, pectin, cellulose and corn bran were compared to a fiber-free formula diet. Generally, hydrogen production increased throughout the day, whereas methane production remained more constant. Methane excretion was greater while consuming the xylan and pectin diets than while consuming the other diets. These two purified fibers also caused higher flatus volume, hydrogen and carbon dioxide excretion. Cellulose and corn bran generally resulted in breath and flatus gas excretion at levels equivalent to fiber-free diets. Considerable variation was noted in the response of subjects to an individual diet. However, in most cases 2-5 days of frequent and daily consumption of the diets was necessary to establish a relatively constant level of gas excretion. This time may represent the period of microbial and enzymatic adaptation to the new dietary constituents.
在五名健康男性中评估了膳食纤维促进肠道发酵气体排泄的能力。在每个9天代谢期的3天内收集并分析肠胃气和呼出气。将食用木聚糖、果胶、纤维素和玉米麸的反应与无纤维配方饮食进行比较。一般来说,氢气产量全天增加,而甲烷产量保持相对稳定。食用木聚糖和果胶饮食时的甲烷排泄量高于食用其他饮食时。这两种纯化纤维还导致肠胃气排出量、氢气和二氧化碳排泄量增加。纤维素和玉米麸通常导致呼出气和肠胃气排泄量与无纤维饮食相当。观察到受试者对个体饮食的反应存在相当大的差异。然而,在大多数情况下,需要2至5天频繁且每日食用这些饮食,才能建立相对稳定的气体排泄水平。这段时间可能代表微生物和酶对新饮食成分的适应期。