Alter H J, Tabor E, Meryman H T, Hoofnagle J H, Kahn R A, Holland P V, Gerety R J, Barker L F
N Engl J Med. 1978 Mar 23;298(12):637-42. doi: 10.1056/NEJM197803232981201.
Chimpanzees were used to determine the ability of prior freezing of red blood cells to prevent the transmission of Type B post-transfusion hepatitis. Four units of human whole blood were each inoculated with 10(6) infectious doses of hepatitis B virus. Although all units became HBsAg negative after freezing and deglycerolization, hepatitis B virus infection developed in all four chimpanzees when these units were transfused. Two of these chimpanzees had only serologic evidence of infection, including the development of HBsAg and antibody to both the hepatitis B surface and core antigens; in these animals, the incubation periods were prolonged (24 to 25 weeks). In contrast, the other two animals also had elevated serum glutamic pyruvic transaminase (peaks of 190 and 461 IU per liter) and had a more rapid onset. There was no hepatitis B virus infection in two nontransfused controls. Our results do not support the use of frozen red blood cells for the prevention of post-transfusion hepatitis.
使用黑猩猩来确定预先冷冻红细胞预防B型输血后肝炎传播的能力。将四个单位的人全血分别接种10(6)个感染剂量的乙型肝炎病毒。尽管所有单位在冷冻和去除甘油后均变为HBsAg阴性,但当输注这些单位的血液时,所有四只黑猩猩均发生了乙型肝炎病毒感染。其中两只黑猩猩仅有感染的血清学证据,包括HBsAg的出现以及针对乙型肝炎表面和核心抗原的抗体;在这些动物中,潜伏期延长(24至25周)。相比之下,另外两只动物的血清谷丙转氨酶也升高(峰值分别为每升190和461 IU),且发病更快。两只未输血的对照动物未发生乙型肝炎病毒感染。我们的结果不支持使用冷冻红细胞预防输血后肝炎。