Landry M L, Mayo D R, Hsiung G D
J Clin Microbiol. 1982 May;15(5):842-7. doi: 10.1128/jcm.15.5.842-847.1982.
With the recognition of the importance and the prevalence of herpes simplex virus infections and the availability of effective chemotherapy, there has come a demand for rapid, sensitive, and accurate diagnosis. Virus isolation in cell culture remains the most widely employed diagnostic method, and the cell cultures used vary greatly from laboratory to laboratory. Therefore, a study was undertaken to compare several commonly employed human fibroblast cell strains and two nonhuman cells, primary rabbit kidney and guinea pig embryo cells, for the primary isolation of this virus. Our experience in the isolation of herpes simplex virus in the clinical laboratory with these cell systems was evaluated, and reisolations from clinical specimens were performed. We found that guinea pig embryo and rabbit kidney cell cultures were equally sensitive for the isolation of herpes simplex virus from clinical specimens and were superior to the human embryonic lung fibroblast cell strains tested in terms of both sensitivity and rapidity of appearance of cytopathic effect. The use of guinea pig embryo cells for the isolation of this virus from clinical specimens has not been previously reported.
随着对单纯疱疹病毒感染的重要性和普遍性的认识以及有效化疗方法的出现,人们对快速、灵敏且准确的诊断产生了需求。细胞培养中的病毒分离仍然是应用最广泛的诊断方法,而且不同实验室所使用的细胞培养物差异很大。因此,开展了一项研究,比较几种常用的人成纤维细胞系以及两种非人类细胞(原代兔肾细胞和豚鼠胚胎细胞)用于该病毒的初次分离情况。评估了我们在临床实验室使用这些细胞系统分离单纯疱疹病毒的经验,并对临床标本进行了再次分离。我们发现,豚鼠胚胎细胞培养物和兔肾细胞培养物在从临床标本中分离单纯疱疹病毒方面同样灵敏,并且在细胞病变效应出现的敏感性和速度方面均优于所测试的人胚肺成纤维细胞系。此前尚未有关于使用豚鼠胚胎细胞从临床标本中分离该病毒的报道。