Whitley R J, Soong S J, Hirsch M S, Karchmer A W, Dolin R, Galasso G, Dunnick J K, Alford C A
N Engl J Med. 1981 Feb 5;304(6):313-8. doi: 10.1056/NEJM198102053040602.
To learn more about the treatment of herpes simplex encephalitis with vidarabine, we conducted an uncontrolled study of 132 patients referred to 22 hospitals because of suspected disease. All had a brain biopsy and were started on vidarabine, but only 75 were diagnosed by isolation of virus from a brain-biopsy specimen. Cumulative mortality in the latter group was 39 per cent at one year. Other than therapy, levels of consciousness and age were the major variables that influenced outcome. Of 23 patients under 30 years of age who were lethargic at the initiation of therapy, two died and 16 returned to normal. Of 26 patients over 30 years of age who were lethargic at the outset, nine died and 10 returned to normal. Semicoma and coma were associated with worse outcomes, especially in older patients. Our data suggest that outcome is improved with treatment; they provide more support for the use of brain biopsy to diagnose the infection and indicate a need for better therapy.
为了更深入了解阿糖腺苷治疗单纯疱疹性脑炎的情况,我们对因疑似该病被转诊至22家医院的132例患者进行了一项非对照研究。所有患者均接受了脑活检并开始使用阿糖腺苷治疗,但只有75例通过从脑活检标本中分离出病毒而被确诊。后一组患者的一年累计死亡率为39%。除治疗外,意识水平和年龄是影响预后的主要变量。在治疗开始时呈嗜睡状态的23例30岁以下患者中,2例死亡,16例恢复正常。在一开始就呈嗜睡状态的26例30岁以上患者中,9例死亡,10例恢复正常。浅昏迷和昏迷与更差的预后相关,尤其是在老年患者中。我们的数据表明治疗可改善预后;它们为使用脑活检诊断感染提供了更多支持,并表明需要更好的治疗方法。