Cambray G J, Murphy G, Page-Thomas D P, Reynolds J J
Rheumatol Int. 1981;1(1):11-6. doi: 10.1007/BF00541217.
During 5 days of culture, explants of normal rabbit synovium produced no active collagenase, negligible latent collagenase, but significant levels of free collagenase inhibitor. Synovium from joints exhibiting a proliferative arthritis produced greatly elevated levels of collagenase; the appearance of active enzyme in the medium during the second day of culture was associated with the disappearance of free inhibitor. Enzyme levels in the media correlated well with the arthritic status of joints, when explants were prepared up to 10 weeks after the induction of the model arthritis. Synovium from the contralateral joints of rabbits with unilaterally induced arthritis produced no active collagenase, but approximately one-third as much latent collagenase as found with arthritic joints. Enzymatic activities against gelatin and cartilage proteoglycan substrates were demonstrated in synovial culture media in addition to collagenolytic activity. Gel filtration showed that these activities were not due to a single enzyme, and further characterisation confirmed that the enzymes were metalloproteinases. The results are considered in the light of published data, and the involvement of metalloproteinases and their specific inhibitor in the development of arthritic lesions is discussed.
在5天的培养过程中,正常兔滑膜外植体未产生活性胶原酶,仅产生可忽略不计的潜在胶原酶,但产生了大量的游离胶原酶抑制剂。患有增殖性关节炎的关节的滑膜产生的胶原酶水平大幅升高;培养第二天培养基中活性酶的出现与游离抑制剂的消失相关。当在模型性关节炎诱导后长达10周制备外植体时,培养基中的酶水平与关节的关节炎状态密切相关。单侧诱导性关节炎兔对侧关节的滑膜未产生活性胶原酶,但产生的潜在胶原酶约为患有关节炎关节的三分之一。除了胶原olytic活性外,滑膜培养基中还显示出针对明胶和软骨蛋白聚糖底物的酶活性。凝胶过滤表明这些活性并非由单一酶引起,进一步的表征证实这些酶是金属蛋白酶。根据已发表的数据对结果进行了考量,并讨论了金属蛋白酶及其特异性抑制剂在关节炎病变发展中的作用。