Shingu M, Nagai Y, Isayama T, Naono T, Nobunaga M, Nagai Y
Department of Clinical Immunology, Kyushu University, Beppu, Japan.
Clin Exp Immunol. 1993 Oct;94(1):145-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb05992.x.
It has been suggested that IL-1 produces cartilage matrix degradation by metalloproteinases such as collagenase, and that such degradation is regulated by metalloproteinase inhibitors (TIMP). Therefore, the balance between collagenase and TIMP is an important factor for tissue destruction in inflammatory joints. In the present study the effects of cytokines on collagenase and TIMP production in chondrocytes as well as the effects of cytokines on TIMP production in connective tissue cells were studied. IL-1 beta inhibited TIMP production in endothelial cells while enhancing TIMP production in synovial cells and chondrocytes. In addition, tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) significantly inhibited and IL-6 significantly enhanced TIMP production in endothelial cells, synovial cells and chondrocytes. In the chondrocyte supernatant, collagenase activity/TIMP ratio was significantly elevated by the addition of either IL-1 beta or TNF-alpha to the cells, whereas the ratio was significantly decreased by IL-6. These results suggest that the cytokine effects on TIMP production are different among the different cell types, and that either IL-1 beta or TNF-alpha induce cartilage matrix degradation by disrupting the collagenase/TIMP balance, while, on the other hand, IL-6 protects the tissue through an opposite effect.
有人提出,白细胞介素-1通过诸如胶原酶等金属蛋白酶导致软骨基质降解,且这种降解受金属蛋白酶抑制剂(TIMP)调控。因此,胶原酶与TIMP之间的平衡是炎症性关节组织破坏的一个重要因素。在本研究中,研究了细胞因子对软骨细胞中胶原酶和TIMP产生的影响以及细胞因子对结缔组织细胞中TIMP产生的影响。白细胞介素-1β抑制内皮细胞中TIMP的产生,同时增强滑膜细胞和软骨细胞中TIMP的产生。此外,肿瘤坏死因子-α(TNF-α)显著抑制,白细胞介素-6显著增强内皮细胞、滑膜细胞和软骨细胞中TIMP的产生。在软骨细胞上清液中,向细胞中添加白细胞介素-1β或TNF-α会使胶原酶活性/TIMP比值显著升高,而白细胞介素-6则会使该比值显著降低。这些结果表明,细胞因子对TIMP产生的影响在不同细胞类型中有所不同,白细胞介素-1β或TNF-α通过破坏胶原酶/TIMP平衡诱导软骨基质降解,而另一方面,白细胞介素-6则通过相反的作用保护组织。