Loeper J, Goy J, Emerit J, Rozensztajn L, Jeny C, Bedu O
Sem Hop. 1983 Jun 2;59(22):1657-60.
Plasma fatty acids and lipid peroxidation were studied in human atherosclerosis. Analysis of fatty acids in 16 controls and 32 hyperlipidemic patients showed, in the latter, a decrease in saturated fatty acids, especially palmitic and stearic acids, and an increase in unsaturated fatty acids, especially arachidonic acid. Compared to hyperlipidemic patients without arterial injury, patients with arterial injury exhibit a significant increase in malonaldehyde (MDA). In the former, MDA concentrations are significantly increased compared to controls. Therefore, peroxidation of unsaturated fatty acids may have a deleterious effect on arteries in atheroma, through the release of toxic endoperoxydes and the metabolization of arachidonic acid into thromboxane, which is a platelet aggregator. Lipid peroxidation can also be demonstrated in other diseases: we found very high MDA concentration in 11 alcoholic patients (alcoholic hepatitis, cirrhosis) and 6 patients with inflammatory conditions such as Crohn disease.
对人类动脉粥样硬化中的血浆脂肪酸和脂质过氧化进行了研究。对16名对照者和32名高脂血症患者的脂肪酸分析显示,在高脂血症患者中,饱和脂肪酸减少,尤其是棕榈酸和硬脂酸,不饱和脂肪酸增加,尤其是花生四烯酸。与无动脉损伤的高脂血症患者相比,有动脉损伤的患者丙二醛(MDA)显著增加。在前者中,MDA浓度与对照者相比显著升高。因此,不饱和脂肪酸的过氧化可能通过释放有毒的内过氧化物以及花生四烯酸代谢为血栓素(一种血小板聚集剂)而对动脉粥样硬化中的动脉产生有害影响。脂质过氧化也可在其他疾病中得到证实:我们在11名酒精性患者(酒精性肝炎、肝硬化)和6名患有炎症性疾病如克罗恩病的患者中发现了非常高的MDA浓度。