Field E J, Joyce G
Eur Neurol. 1978;17(2):67-76. doi: 10.1159/000114926.
The absolute electrophoretic mobility of erythrocytes from MS patients is reduced in the presence of 0.08 mg/ml of linoleic or arachidonic acid, whilst that of normal or other neurological disease patients is increased in the presence of these acids. When an MS patient ingests gamma-linolenate (in capsule form equivalent to 413.4 mg of gamma-linolenic acid and 2.664 g of linoleic acid per day) the reaction of MS erythrocytes begins to change. After 3 or 4 months the reaction becomes normal with arachidonic acid (i.e. mobility is speeded up) and 2 months or so later this occurs also with linoleic acid. Very prolonged administration of gamma-linolenate leads to a markedly increased sensitivity to the effect of prostaglandins (PGE2) on RBC mobility. The observations are interpreted to mean the induction of a biochemical-biophysical change in the membranes, and the significance of this in the aetiology and treatment of multiple sclerosis is discussed.
在存在0.08毫克/毫升亚油酸或花生四烯酸的情况下,多发性硬化症(MS)患者红细胞的绝对电泳迁移率降低,而正常或其他神经系统疾病患者的红细胞在这些酸存在时迁移率增加。当MS患者摄入γ-亚麻酸(胶囊形式,相当于每天413.4毫克γ-亚麻酸和2.664克亚油酸)时,MS患者红细胞的反应开始发生变化。3或4个月后,对花生四烯酸的反应变得正常(即迁移率加快),大约2个月后对亚油酸的反应也变得正常。长期服用γ-亚麻酸会导致对前列腺素(PGE2)对红细胞迁移率影响的敏感性显著增加。这些观察结果被解释为意味着细胞膜发生了生化-生物物理变化,并讨论了其在多发性硬化症病因学和治疗中的意义。