Landier F, Guyene T T, Boutignon H, Nahoul K, Corvol P, Job J C
J Clin Endocrinol Metab. 1984 Jan;58(1):143-8. doi: 10.1210/jcem-58-1-143.
Hyporeninemic hypoaldosteronism was found in two male siblings with urinary salt wasting and low plasma sodium levels. The eldest, aged 1 yr, had growth retardation, with hyponatremia and normal plasma potassium levels. The second, aged 2 months, had low plasma sodium and high plasma potassium levels. Both were severely and repeatedly hypoaldosteronemic. Primary adrenal deficiency was excluded by ACTH testing, which showed a good aldosterone rise and normal responses of other steroids. Both children had low PRA compared to that in age-matched normal subjects. The eldest sibling also had decreased total renin, low inactive to total renin ratio, and a subnormal level of angiotensinogen. The father had low plasma angiotensinogen levels. Congenital deficiency of renin activity and/or angiotensinogen production is suggested as the primary abnormality.
在两名患有尿盐丢失和低血浆钠水平的男性同胞中发现了低肾素性低醛固酮血症。年龄较大的1岁患儿有生长发育迟缓,伴有低钠血症,血浆钾水平正常。年龄较小的2个月大患儿血浆钠水平低,血浆钾水平高。两人均严重且反复出现醛固酮缺乏。促肾上腺皮质激素试验排除了原发性肾上腺功能不全,该试验显示醛固酮有良好升高,其他类固醇反应正常。与年龄匹配的正常受试者相比,两名儿童的血浆肾素活性均较低。年龄较大的同胞还存在总肾素降低、无活性肾素与总肾素比值降低以及血管紧张素原水平低于正常。父亲的血浆血管紧张素原水平较低。提示肾素活性和/或血管紧张素原生成的先天性缺乏是主要异常。