Klass H J, Neale G
Gut. 1978 Mar;19(3):233-9. doi: 10.1136/gut.19.3.233.
Lysozyme (EC 3.2.1.17) concentrations were measured in the serum and stools of patients with inflammatory bowel disease and compared with the concentrations in similar material from normal controls, patints with non-inflammatory gastrointestinal disease, and patients without gastrointestinal disease. By the turbidometric method, values of lysozyme (microgram/ml +/- SD) are considerably greater in the serum of patients with active Crohn's disease (9.2 +/- 2.7) than in the serum of healthy controls (4.4 +/- 2.0). They do not, however, distinguish individual patients with Crohn's disease from those with ulcerative colitis nor from those with a variety of other gastrointestinal conditions. The lysoplate method gives much higher values for serum lysozyme than the turbidometric method but there is a considerable overlap between the results for patients with Crohn's disease (60.1 +/- 30.7) and normal controls (27.4 +/- 17.5). There is only a moderate correlation between the results given by the two methods (r = 0.56) and it is suggested that factors other than enzyme activity and methodological variation are responsible for the observed differences. This is supported by the finding that, with Crohn's disease in remission, serum lysozyme values (lysoplate) return to normal values but with the turbidometric method remain raised. Mean faecal lysozyme levels, expressed either as a concentration or as total daily excretion, in patients with inflammatory bowel disease are very significantly greater than values in healthy controls and in diseased subjects without diarrhoea but are not significantly different from those subjects with other causes of diarrhoea.
测定了炎症性肠病患者血清和粪便中的溶菌酶(EC 3.2.1.17)浓度,并与正常对照、非炎症性胃肠道疾病患者以及无胃肠道疾病患者的类似样本中的浓度进行了比较。通过比浊法测定,活动期克罗恩病患者血清中的溶菌酶值(微克/毫升±标准差)(9.2±2.7)显著高于健康对照者血清中的溶菌酶值(4.4±2.0)。然而,这些值无法区分克罗恩病患者与溃疡性结肠炎患者,也无法区分与其他各种胃肠道疾病患者。溶菌平板法测得的血清溶菌酶值比浊度法高得多,但克罗恩病患者(60.1±30.7)与正常对照者(27.4±17.5)的结果有相当大的重叠。两种方法的结果之间只有中度相关性(r = 0.56),提示除酶活性和方法学差异外,其他因素也导致了观察到的差异。这一观点得到以下发现的支持:克罗恩病缓解期,血清溶菌酶值(溶菌平板法)恢复正常,但比浊法测得的值仍升高。炎症性肠病患者粪便溶菌酶平均水平,无论以浓度还是每日总排泄量表示,均显著高于健康对照者以及无腹泻的患病受试者,但与其他腹泻原因的受试者无显著差异。