van Oirschot J T, Gielkens A L
Am J Vet Res. 1984 Mar;45(3):567-71.
Latency of pseudorabies virus (PRV) was established in 8 of 9 pigs born to 2 vaccinated sows. Pigs had high, low, or no maternal antibody titers at the time of the initial inoculation. At postinoculation months 3 to 4, latent PRV could be reactivated in vivo by the administration of large doses of corticosteroids. In most pigs, the stress-simulating treatment resulted in recrudescence of virus shedding after lag periods of 4 to 11 days. In 3 pigs, virus shedding was without clinical signs of disease, whereas clinical signs that developed in 4 pigs appeared to be due to the corticosteroid treatment, rather than to the reactivation of PRV. Pigs with a log10 neutralizing antibody titer of less than or equal to 2.55 at the onset of corticosteroid treatment had a booster response. Reactivated PRV spread to sentinel pigs housed with the inoculated pigs. Reactivation of PRV was also demonstrated in vitro. Explant cultures of trigeminal ganglia from pigs killed between postinoculation months 4 to 5 produced infectious virus. Restriction endonuclease analysis indicated that the reactivated PRV was indistinguishable from virus isolated shortly after the primary infection. Seemingly, pigs with maternal antibodies can become latently infected and therefore may be regarded as potential sources of dissemination of PRV.
在2头接种过疫苗的母猪所生的9头仔猪中,有8头建立了伪狂犬病病毒(PRV)潜伏感染。仔猪在初次接种时母源抗体效价高、低或无。在接种后3至4个月,大剂量给予皮质类固醇可使体内潜伏的PRV重新激活。在大多数仔猪中,这种模拟应激的处理导致病毒排出在4至11天的潜伏期后复发。在3头仔猪中,病毒排出无疾病临床症状,而在4头仔猪中出现的临床症状似乎是由于皮质类固醇处理,而非PRV重新激活所致。在开始皮质类固醇处理时,log10中和抗体效价小于或等于2.55的仔猪出现了抗体增强反应。重新激活的PRV传播到与接种仔猪同圈饲养的哨兵猪。PRV的重新激活在体外也得到了证实。对接种后4至5个月处死的仔猪三叉神经节进行外植体培养产生了感染性病毒。限制性内切酶分析表明,重新激活的PRV与初次感染后不久分离的病毒无法区分。显然,具有母源抗体的仔猪可发生潜伏感染,因此可能被视为PRV传播的潜在来源。