Nauwynck H J, Pensaert M B
Laboratory of Virology and Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Gent, Belgium.
Am J Vet Res. 1992 Apr;53(4):489-93.
Pregnant sows, immune against pseudorabies after vaccination, were inoculated at 70 days of gestation either with autologous blood mononuclear cells that had been infected in vitro with pseudorabies virus (PRV) or with cell-free PRV. The infected cells or cell-free PRV were inoculated surgically into the arteria uterina. Eight sows (A to H) had been vaccinated with an inactivated vaccine. The titer of seroneutralizing antibodies in their serum varied between 12 and 48. Five sows (A to E) were inoculated with autologous mononuclear cells, infected either with a Belgian PRV field strain or with the Northern Ireland PRV strain NIA3. These 5 sows aborted their fetuses: 2 of them (B and C) 3 days after inoculation, and the other 3 (A, D, and E) 10, 11, and 12 days after inoculation, respectively. Sows F, G, and H were inoculated with a cell-free PRV field strain. They farrowed healthy litters after normal gestation. Neutralizing antibodies were absent against PRV in the sera of the newborn pigs, which were obtained prior to the uptake of colostrum. The 23 fetuses that were aborted in sows B and C 3 days after the inoculation were homogeneous in appearance and size. Foci of necrosis were not detected in the liver. Viral antigens were located by immunofluorescence in individual cells in lungs, liver, and spleen of 15 fetuses. Virus was isolated from the liver, lungs, or body fluids of 12 fetuses. The 39 fetuses that were aborted in sows A, D, and E between 10 and 12 days after inoculation were of 2 types: 17 were mummified and 22 were normal-appearing.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
经疫苗接种对伪狂犬病免疫的妊娠母猪,在妊娠70天时,要么接种经体外伪狂犬病病毒(PRV)感染的自体血液单核细胞,要么接种无细胞PRV。将感染的细胞或无细胞PRV通过手术接种到子宫动脉。八头母猪(A至H)接种了灭活疫苗。其血清中的血清中和抗体效价在12至48之间。五头母猪(A至E)接种了经比利时PRV野毒株或北爱尔兰PRV毒株NIA3感染的自体单核细胞。这五头母猪均发生了流产:其中两头(B和C)在接种后3天流产,另外三头(A、D和E)分别在接种后10、11和12天流产。母猪F、G和H接种了无细胞PRV野毒株。它们在正常妊娠后产下了健康的仔猪。新生仔猪在摄取初乳之前采集的血清中不存在针对PRV的中和抗体。接种后3天,母猪B和C流产的23头胎儿在外观和大小上均一。肝脏中未检测到坏死灶。通过免疫荧光在15头胎儿的肺、肝和脾的单个细胞中定位到病毒抗原。从12头胎儿的肝脏、肺或体液中分离出病毒。在接种后10至12天,母猪A、D和E流产的39头胎儿有两种类型:17头为木乃伊化,22头外观正常。(摘要截取自250词)