Madshus I H, Olsnes S, Sandvig K
J Cell Biol. 1984 Apr;98(4):1194-200. doi: 10.1083/jcb.98.4.1194.
The effect of a number of drugs and culture conditions on the entry into cells of a strain of poliovirus 1 (Brunende) was tested. The cells were exposed in the dark to light-sensitive, neutral red-containing virus, in the presence of the drug to be tested. Then the cells were exposed to light, transferred to normal medium, and incubated overnight. Cytopathogenic effect was measured as inhibition of [3H]leucine incorporation. Compounds that dissipate proton gradients across membranes, like monensin, protonophores, and amines, and compounds that inhibit the acidification process, such as N,N'-dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) and tributyltin, inhibited the entry of virus, but not virus binding. This was also the case with metabolic inhibitors that deplete cells for ATP. The same compounds also inhibited the cell-induced alteration of the virus particles. When cells with surface-bound virus were exposed to low pH, the virus entered efficiently, even in the presence of monensin and DCCD. The results indicate that acidification somehow facilitates the entry of the virus RNA into the cytosol and that under normal conditions the entry occurs from intracellular acidic vesicles.
测试了多种药物和培养条件对1型脊髓灰质炎病毒(布鲁嫩德株)进入细胞的影响。在黑暗中,将细胞暴露于含有光敏性中性红的病毒中,并加入待测试的药物。然后将细胞暴露于光照下,转移至正常培养基中,并孵育过夜。通过测量[3H]亮氨酸掺入的抑制情况来评估细胞病变效应。能够消散跨膜质子梯度的化合物,如莫能菌素、质子载体和胺类,以及抑制酸化过程的化合物,如N,N'-二环己基碳二亚胺(DCCD)和三丁基锡,均抑制病毒进入,但不影响病毒结合。消耗细胞ATP的代谢抑制剂也有同样的情况。相同的化合物还抑制细胞诱导的病毒颗粒改变。当表面结合有病毒的细胞暴露于低pH环境时,即使存在莫能菌素和DCCD,病毒仍能有效进入。结果表明,酸化以某种方式促进病毒RNA进入细胞质,并且在正常条件下,病毒从细胞内酸性囊泡进入。