Sandvig K, Olsnes S
J Cell Biol. 1980 Dec;87(3 Pt 1):828-32. doi: 10.1083/jcb.87.3.828.
At neutral pH, NH4Cl and chloroquine protected cells against diphtheria toxin. A brief exposure of the cells to low pH (4.5-5.5) at 37 degrees completely abolished this protection. When, to cells preincubated with diphtheria toxin and NH4Cl, neutralizing amounts of anti-diphtheria toxin were added before the pH was lowered, the toxic effect was considerably reduced, but it was not completely abolished. A much stronger toxic effect was seen when antibodies were added immediately after incubation at low pH. Upon a short incubation with diphtheria toxin at low pH, the rate of protein synthesis in the cells decreased much faster than when the normal pH was maintained. The data suggest that, at low pH, diphtheria toxin (or its A fragment) penetrates directly through the surface membrane of the cell. The possibility is discussed that, when the medium has a neutral pH, the entry of diphtheria toxin involves adsorptive endocytosis and reduction of the pH in the vesicles possibly by fusion with lysosomes. Low pH did not facilitate the entry of the closely related toxins abrin, ricin, and modeccin.
在中性pH值条件下,氯化铵和氯喹可保护细胞免受白喉毒素的侵害。将细胞在37摄氏度下短暂暴露于低pH值(4.5 - 5.5)环境中,会完全消除这种保护作用。当在降低pH值之前,向预先用白喉毒素和氯化铵孵育过的细胞中加入中和量的抗白喉毒素时,毒性作用会显著降低,但并未完全消除。在低pH值孵育后立即加入抗体时,会观察到更强的毒性作用。在低pH值下与白喉毒素短暂孵育后,细胞内蛋白质合成的速率下降速度比维持正常pH值时快得多。数据表明,在低pH值时,白喉毒素(或其A片段)可直接穿透细胞表面膜。文中讨论了一种可能性,即当培养基为中性pH值时,白喉毒素的进入涉及吸附性胞吞作用,并且可能通过与溶酶体融合使囊泡内的pH值降低。低pH值并不促进密切相关的毒素相思子毒素、蓖麻毒素和毒蛋白的进入。