Rindler M J, Ivanov I E, Plesken H, Rodriguez-Boulan E, Sabatini D D
J Cell Biol. 1984 Apr;98(4):1304-19. doi: 10.1083/jcb.98.4.1304.
Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells can sustain double infection with pairs of viruses of opposite budding polarity (simian virus 5 [SV5] and vesicular stomatitis virus [VSV] or influenza and VSV), and we observed that in such cells the envelope glycoproteins of the two viruses are synthesized simultaneously and assembled into virions at their characteristic sites. Influenza and SV5 budded exclusively from the apical plasma membrane of the cells, while VSV emerged only from the basolateral surfaces. Immunoelectron microscopic examination of doubly infected MDCK cells showed that the influenza hemagglutinin (HA) and the VSV G glycoproteins traverse the same Golgi apparatus and even the same Golgi cisternae. This indicates that the pathways of the two proteins towards the plasma membrane do not diverge before passage through the Golgi apparatus and therefore that critical sorting steps must take place during or after passage of the glycoproteins through this organelle. After its passage through the Golgi, the HA accumulated primarily at the apical membrane, where influenza virion assembly occurred. A small fraction of HA did, however, appear on the lateral surface and was incorporated into the envelope of budding VSV virions. Although predominantly found on the basolateral surface, significant amounts of G protein were observed on the apical plasma membrane well before disruption of the tight junctions was detectable. Nevertheless, assembly of VSV virions was restricted to the basolateral domain and in doubly infected cells the G protein was only infrequently incorporated into the envelope of budding influenza virions. These observations indicate that the site of VSV budding is not determined exclusively by the presence of G polypeptides. Therefore, it is likely that, at least for VSV, other cellular or viral components are responsible for the selection of the appropriate budding domain.
麦迪逊-达比犬肾(MDCK)细胞能够同时被具有相反出芽极性的病毒对(猴病毒5 [SV5] 和水疱性口炎病毒 [VSV] 或流感病毒和VSV)双重感染,并且我们观察到在这类细胞中,两种病毒的包膜糖蛋白同时合成,并在其特征位点组装成病毒粒子。流感病毒和SV5仅从细胞的顶端质膜出芽,而VSV仅从基底外侧表面出现。对双重感染的MDCK细胞进行免疫电子显微镜检查显示,流感血凝素(HA)和VSV G糖蛋白穿过相同的高尔基体,甚至相同的高尔基体潴泡。这表明这两种蛋白质通向质膜的途径在穿过高尔基体之前不会分开,因此关键的分选步骤必定在糖蛋白穿过该细胞器期间或之后发生。在穿过高尔基体后,HA主要积累在顶端膜,流感病毒粒子在此处组装。然而,一小部分HA确实出现在侧面,并被并入正在出芽的VSV病毒粒子的包膜中。尽管主要位于基底外侧表面,但在紧密连接破坏可检测到之前,就在顶端质膜上观察到了大量的G蛋白。尽管如此,VSV病毒粒子的组装仅限于基底外侧区域,在双重感染的细胞中,G蛋白很少被并入正在出芽的流感病毒粒子的包膜中。这些观察结果表明,VSV出芽的位点并非仅由G多肽的存在决定。因此,至少对于VSV来说,很可能是其他细胞或病毒成分负责选择合适的出芽结构域。