van Meer G, Simons K
EMBO J. 1982;1(7):847-52. doi: 10.1002/j.1460-2075.1982.tb01258.x.
Influenza virus and vesicular stomatitis virus (VSV) obtain their lipid envelope by budding through the plasma membrane of infected cells. When monolayers of Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells, a polarized epithelial cell line, are infected with fowl plague virus (FPV), an avian influenza virus, or with VSV, new FPV buds through the apical plasma membrane whereas VSV progeny is formed by budding through the basolateral plasma membrane. FPV and VSV were isolated from MDCK host cells prelabeled with [32P]orthophosphate and their phospholipid compositions were compared. Infection was carried out at 31 degrees C to delay cytopathic effects of the virus infection, which lead to depolarization of the cell surface. 32P-labeled FPV was isolated from the culture medium, whereas 32P-labeled VSV was released from below the cell monolayer by scraping the cells from the culture dish 8 h after infection. At this time little VSV was found in the culture medium, indicating that the cells were still polarized. The phospholipid composition of the two viruses was distinctly different. FPV was enriched in phosphatidylethanolamine and phosphatidylserine and VSV in phosphatidylcholine, sphingomyelin, and phosphatidylinositol. When MDCK cells were trypsinized after infection and replated, non-infected control cells attached to reform a confluent monolayer within 4 h, whereas infected cells remained in suspension. FPV and VSV could be isolated from the cells in suspension and under these conditions the phospholipid composition of the two viruses was very similar. We conclude that the two viruses obtain their lipids from the plasma membrane in the same way and that the different phospholipid compositions of the viruses from polarized cells reflect differences in the phospholipid composition of the two plasma membrane domains.
流感病毒和水疱性口炎病毒(VSV)通过从被感染细胞的质膜出芽来获取它们的脂质包膜。当极化上皮细胞系——麦迪逊-达比犬肾(MDCK)细胞单层被禽源流感病毒——禽瘟病毒(FPV)或VSV感染时,新产生的FPV通过顶端质膜出芽,而VSV子代则通过基底外侧质膜出芽形成。从预先用[32P]正磷酸盐标记的MDCK宿主细胞中分离出FPV和VSV,并比较它们的磷脂组成。在31℃进行感染以延迟病毒感染的细胞病变效应,这种效应会导致细胞表面去极化。从培养基中分离出32P标记的FPV,而在感染后8小时通过从培养皿中刮下细胞从细胞单层下方释放出32P标记的VSV。此时在培养基中几乎没有发现VSV,这表明细胞仍然是极化的。两种病毒的磷脂组成明显不同。FPV富含磷脂酰乙醇胺和磷脂酰丝氨酸,而VSV富含磷脂酰胆碱、鞘磷脂和磷脂酰肌醇。当感染后的MDCK细胞用胰蛋白酶处理并重新接种时,未感染的对照细胞在4小时内附着以重新形成汇合的单层,而感染的细胞则保持悬浮状态。可以从悬浮的细胞中分离出FPV和VSV,在这些条件下两种病毒的磷脂组成非常相似。我们得出结论,两种病毒以相同的方式从质膜获取它们的脂质,并且来自极化细胞的病毒的不同磷脂组成反映了两个质膜结构域磷脂组成的差异。