Rodriguez-Boulan E, Paskiet K T, Sabatini D D
J Cell Biol. 1983 Mar;96(3):866-74. doi: 10.1083/jcb.96.3.866.
In confluent monolayers of the dog kidney epithelial cell line Madin-Darby canine kidney (MDCK) assembly of RNA enveloped viruses reflects the functional polarization of the cells. Thus, influenza, Sendai, and Simian virus 5 bud from the apical (free) surface, while vesicular stomatitis virions (VSV) are assembled at basolateral plasma membrane domains (Rodriguez-Boulan, E., and D.D. Sabatini, 1978, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., 75:5071-5075). MDCK cells derived from confluent monolayers by dissociation with trypsin-EDTA and maintained as single cells in spinner medium for 12-20 h before infection, lose their characteristic structural polarity. Furthermore, when these cells were infected with influenza or VSV, virions assembled in a nonpolarized fashion over most of the cell surface. However, when dissociated MDCK cells infected in suspension were sparsely plated on collagen gels to prevent intercellular contact and the formation of junctions, the characteristic polarity of viral budding observed in confluent monolayers was again manifested; i.e., VSV budded preferentially from adherent surfaces and influenza almost exclusively from free surface regions. Similar polarization was observed in cells which became aggregated during incubation in spinner medium: influenza budded from the free surface, while VSV was produced at regions of cell-cell contact. It therefore appears that in isolated epithelial cells attachment to a substrate or to another cell is sufficient to trigger the expression of plasma membrane polarity which is manifested in the asymmetric budding of viruses.
在犬肾上皮细胞系马-达二氏犬肾(MDCK)的汇合单层细胞中,RNA包膜病毒的组装反映了细胞的功能极化。因此,流感病毒、仙台病毒和猿猴病毒5从顶端(游离)表面出芽,而水泡性口炎病毒粒子(VSV)则在基底外侧质膜结构域组装(罗德里格斯-布兰,E.,和D.D.萨巴蒂尼,1978年,《美国国家科学院院刊》,75:5071-5075)。通过用胰蛋白酶-乙二胺四乙酸解离从汇合单层细胞中获得的MDCK细胞,并在感染前在旋转培养介质中作为单细胞维持12-20小时,这些细胞会失去其特有的结构极性。此外,当这些细胞感染流感病毒或VSV时,病毒粒子在细胞表面的大部分区域以非极化方式组装。然而,当在悬浮状态下感染的解离MDCK细胞稀疏地接种在胶原凝胶上以防止细胞间接触和连接形成时,在汇合单层细胞中观察到的病毒出芽的特征极性再次显现;即,VSV优先从附着表面出芽,而流感病毒几乎完全从游离表面区域出芽。在旋转培养介质中孵育期间聚集的细胞中也观察到类似的极化现象:流感病毒从游离表面出芽,而VSV在细胞-细胞接触区域产生。因此,似乎在分离的上皮细胞中,附着于底物或另一个细胞足以触发质膜极性的表达,这在病毒的不对称出芽中表现出来。