Clapham P, Nagy K, Weiss R A
Proc Natl Acad Sci U S A. 1984 May;81(9):2886-9. doi: 10.1073/pnas.81.9.2886.
Pseudotypes of vesicular stomatitis virus (VSV) bearing envelope antigens of human T-cell leukemia virus (HTLV) types 1 and 2 were prepared by propagating VSV in cells lines productively infected with HTLV. Plaque assays of VSV (HTLV) pseudotypes were employed to determine the presence of (i) HTLV receptors on cells and (ii) neutralizing antibodies in the serum of patients with adult T-cell leukemia-lymphoma (ATLL). Cell surface receptors for HTLV-1 and HTLV-2 were found on nonlymphoid cells of human and mammalian origin. Neutralizing antibodies specific to VSV(HTLV-1) were found in sera of ATLL patients in titers varying from 1:50 to 1:30,000 and did not correlate closely with antibody titers for internal viral antigens. Sera from ATLL patients in the United Kingdom (Caribbean immigrants), United States, and Japan completely neutralized VSV (HTLV-1), indicating that the HTLV isolates from these distinct geographic regions represent a single envelope serotype. Neutralization of VSV (HTLV-1) was more specific and more sensitive than assays of syncytium inhibition. No cross-neutralization was observed between bovine leukosis virus and HTLV, and only limited cross-reaction was found for envelope antigens of HTLV-1 and HTLV-2. These studies show that VSV (HTLV) pseudotypes can be readily used to screen for neutralizing antibodies in patients' sera and to distinguish HTLV envelope serotypes.
通过在被人类T细胞白血病病毒(HTLV)高效感染的细胞系中繁殖水疱性口炎病毒(VSV),制备出携带HTLV 1型和2型包膜抗原的VSV假型。利用VSV(HTLV)假型的噬斑测定法来确定:(i)细胞上HTLV受体的存在;(ii)成人T细胞白血病淋巴瘤(ATLL)患者血清中的中和抗体。在人和哺乳动物来源的非淋巴细胞上发现了HTLV - 1和HTLV - 2的细胞表面受体。在ATLL患者血清中发现了对VSV(HTLV - 1)特异的中和抗体,其效价在1:50至1:30,000之间,且与针对内部病毒抗原的抗体效价没有密切相关性。来自英国(加勒比移民)、美国和日本的ATLL患者血清完全中和了VSV(HTLV - 1),这表明来自这些不同地理区域的HTLV分离株代表单一的包膜血清型。VSV(HTLV - 1)的中和比合胞体抑制试验更具特异性和敏感性。未观察到牛白血病病毒与HTLV之间的交叉中和,并且发现HTLV - 1和HTLV - 2的包膜抗原仅有有限的交叉反应。这些研究表明,VSV(HTLV)假型可轻易用于筛查患者血清中的中和抗体以及区分HTLV包膜血清型。