Gorbach S L
Rev Infect Dis. 1984 Mar-Apr;6 Suppl 1:S85-90. doi: 10.1093/clinids/6.supplement_1.s85.
Epidemiologic evidence has linked diet to breast cancer, with the highest cancer rates observed in women who eat a high fat-low fiber diet. There is also substantial information, both clinical and experimental, that implicates estrogens in the etiology of breast cancer. A recent study from our laboratory has shown that diet influences levels of estrogens, and the main mechanism is metabolism of estrogens in the intestine. The intestinal microflora plays a key role in the enterohepatic circulation of estrogens by deconjugating bound estrogens that appear in the bile, thereby permitting the free hormones to be reabsorbed. By suppressing the microflora with antibiotic therapy, fecal estrogens increase and urinary estrogens decrease, changes indicating diminished intestinal reabsorption. A low fat-high fiber diet is associated with similar findings-high fecal estrogens and low urinary estrogens. It appears that the microflora plays a key role in the metabolism of female sex hormones.
流行病学证据表明饮食与乳腺癌有关,在食用高脂肪、低纤维饮食的女性中观察到最高的癌症发病率。同时,有大量临床和实验信息表明雌激素与乳腺癌的病因有关。我们实验室最近的一项研究表明,饮食会影响雌激素水平,主要机制是雌激素在肠道中的代谢。肠道微生物群在雌激素的肠肝循环中起关键作用,它通过使胆汁中出现的结合雌激素去结合,从而使游离激素得以重新吸收。通过抗生素治疗抑制微生物群,粪便雌激素增加而尿液雌激素减少,这些变化表明肠道重吸收减少。低脂肪、高纤维饮食也有类似的发现——高粪便雌激素和低尿液雌激素。看来微生物群在女性性激素的代谢中起关键作用。