Role of membrane proteins and lipids in water diffusion across red cell membranes.

When human red cells are treated with the mercurial sulfhydryl reagent, p-chloromercuribenzene sulfonate, osmotic water permeability is suppressed and only diffusional water permeability remains (Macey, R.I. and Farmer, R.E.L. (1970) Biochim. Biophys. Acta 211, 104-106). It has been suggested that the route for the remaining water permeation is by diffusion through the membrane lipids. However, after making allowance for the relative lipid area of the membrane, the water diffusion coefficient through lipid bilayers which contain cholesterol is too small by a factor of two or more. We have measured the permeability coefficient of normal human red cells by proton T1 NMR and obtained a value of 4.0 X 10(-3) cm X s-1, in good agreement with published values. In order to study permeation-through red cell lipids we have perturbed extracted red cell lipids with the lipophilic anesthetic, halothane, and found that halothane increases water permeability. The same concentration of halothane has no effect on the water permeability of human red cells, after maximal pCMBS inhibition. In order to compare halothane mobility in extracted red cell membrane lipids with that in red cell ghost membranes, we have studied halothane quenching of N-phenyl-1-naphthylamine by equilibrium fluorescence and fluorescence lifetime methods. Since halothane mobility is similar in these two preparations, we have concluded that the primary route of water diffusion in pCMBS-treated red cells is not through membrane lipids, but rather through a membrane protein channel.