Coupling between the bacteriorhodopsin photocycle and the protonmotive force in Halobacterium halobium cell envelope vesicles. II. Quantitation and preliminary modeling of the M----bR reactions.

The cell membrane of Halobacterium halobium (H. halobium) contains the proton-pump bacteriorhodopsin, which generates a light-driven transmembrane protonmotive force. The interaction of the bacteriorhodopsin photocycle with the electric potential component of the protonmotive force has been investigated. H. halobium cell envelope vesicles have been prepared by sonication and further purified by ultracentrifugation on Ficoll/NaCl/CsCl density gradients. Under continuous illumination (550 +/- 50 nm) varied from 0 to 40 mW cm-2, the vesicles maintain a membrane potential of 0 to -100 mV. The membrane potential was measured by flow dialysis of 3H-TPMP+ uptake and could be abolished by the uncoupler carbonylcyanide-m-chlorophenylhydrazone. Time-resolved absorption spectroscopy was used to measure the decay kinetics of the M photocycle intermediate, which was initiated by a weak laser flash (588 nm), while the vesicles were continuously illuminated as above. The M decay kinetics were fitted with two exponential decays by a computer deconvolution program. The faster decaying form decreases in amplitude (70 to 10% of the total) and the slower decaying form increases in amplitude and lifetime (23 to 42 ms) as the background light intensity increases. Although any correlation between the membrane potential and the bacteriorhodopsin photocycle M-forms is complex, the present data will allow specific tests of the physical mechanism for this interaction to be designed and conducted.