Hayakawa Y, Torigoe S, Shiraki K, Yamanishi K, Takahashi M
J Infect Dis. 1984 Jun;149(6):956-63. doi: 10.1093/infdis/149.6.956.
Possible biologic and biophysical markers of the Oka vaccine strain of varicella-zoster virus (VZV) were explored. The ratio between the infectivity of the vaccine strain in guinea-pig embryo fibroblasts and that in human embryo fibroblasts was consistently higher than the corresponding ratios for wild-type strains; this result seemed to correlate with the passage history of the vaccine strain in guinea-pig embryo fibroblasts. According to profiles of cleavage of digested DNA by various restriction endonucleases, the mobility of one fragment (K) produced by restriction endonuclease Hpa I was unique to the Oka strain. Nine clinical isolates from vaccine recipients (seven with varicella and two with zoster) were examined by both methods (infectivity and cleavage profiles) to determine whether or not these strains were vaccine derived. The laboratory judgments obtained by the two methods were in agreement and were consistent with clinical conclusions concerning five of the strains. Since the test of relative infectivity is simple and convenient, it is suitable for differentiation of the vaccine strain from other wild-type strains; if the results are not conclusive, profiles of cleavage by Hpa I may be helpful in reaching a definite judgment.
对水痘 - 带状疱疹病毒(VZV)Oka疫苗株可能的生物学和生物物理标志物进行了探索。疫苗株在豚鼠胚胎成纤维细胞中的感染性与在人胚胎成纤维细胞中的感染性之比始终高于野生型毒株的相应比值;这一结果似乎与疫苗株在豚鼠胚胎成纤维细胞中的传代历史相关。根据各种限制性内切酶对消化后DNA的切割图谱,限制性内切酶Hpa I产生的一个片段(K)的迁移率是Oka株所特有的。通过两种方法(感染性和切割图谱)对9例疫苗接种者的临床分离株(7例水痘患者和2例带状疱疹患者)进行检测,以确定这些毒株是否源自疫苗。两种方法得出的实验室判断结果一致,且与关于其中5株毒株的临床结论相符。由于相对感染性检测简单方便,适用于区分疫苗株与其他野生型毒株;如果结果不明确,Hpa I切割图谱可能有助于做出明确判断。