Langhorst M L
Am Ind Hyg Assoc J. 1984 Jun;45(6):416-24. doi: 10.1080/15298668491400034.
Methods were developed and validated for personal monitoring of exposures to airborne glycol ethers, both short-term and long-term time-weighted-averages. Either a 600 mg charcoal tube or a 780 mg silica gel tube is recommended for monitoring nine glycol ethers, depending upon the humidity and other organic compounds to be monitored. The charcoal tube allows maximum sensitivity and is unaffected by high humidity conditions. Two-phase solvent desorption with CS2 and water allows aqueous phase recoveries of DOWANOL EM, PM, EE, DM, DPM, and TM glycol ethers. DOWANOL EB, DB and TPM glycol ethers are partitioned between the two layers, necessitating chromatographic analysis of both layers. The silica gel tube method can be used to monitor all nine glycol ethers tested, but is affected by high humidity conditions, resulting in significant breakthrough of the more volatile glycol ethers. The 3M organic vapor monitor can accurately and conveniently determine exposure concentrations for DOWANOL EM, EE, and PM glycol ethers, but sensitivities may be inadequate for sampling periods less than one hour. These methods were validated at levels down to 0.1 times the Dow internal exposure guidelines for those substances with Dow exposure guidelines and well above the current ACGIH and OSHA guidelines. This paper also illustrates validation procedures for tube/pump and dosimeter methods, allowing good definition of method accuracy and precision. Some screening experiments are described for diffusional dosimeters to check the most important parameters in a minimum of time. This methodology will allow assessment of human airborne exposures relative to the new toxicology data available on animals.
已开发并验证了用于个人监测空气中乙二醇醚暴露的方法,包括短期和长期时间加权平均值。根据湿度和其他待监测的有机化合物,建议使用600毫克的活性炭管或780毫克的硅胶管来监测九种乙二醇醚。活性炭管具有最高灵敏度,不受高湿度条件影响。用二硫化碳和水进行两相溶剂解吸可实现对陶氏化学公司的EM、PM、EE、DM、DPM和TM乙二醇醚的水相回收。陶氏化学公司的EB、DB和TPM乙二醇醚在两层之间分配,因此需要对两层进行色谱分析。硅胶管法可用于监测所有九种测试的乙二醇醚,但受高湿度条件影响,导致挥发性较强的乙二醇醚出现显著穿透。3M有机蒸汽监测仪可准确、方便地测定陶氏化学公司的EM、EE和PM乙二醇醚的暴露浓度,但对于采样时间少于一小时的情况,灵敏度可能不足。这些方法在低于陶氏化学公司针对有陶氏化学公司暴露指南的物质的内部暴露指南0.1倍的水平下进行了验证,且远高于当前美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)和职业安全与健康管理局(OSHA)的指南。本文还阐述了管/泵和剂量计方法的验证程序,从而能够很好地界定方法的准确性和精密度。描述了一些用于扩散剂量计的筛选实验,以便在最短时间内检查最重要的参数。这种方法将有助于根据现有的动物新毒理学数据评估人体空气中的暴露情况。