Wolfe J H, Wu A V, O'Connor N E, Saporoschetz I, Mannick J A
Arch Surg. 1982 Oct;117(10):1266-71. doi: 10.1001/archsurg.1982.01380340002002.
Skin testing with four recall antigens was performed serially in 21 patients after a major thermal burn. We looked for a correlation between the occurrence of anergy, the presence of immunosuppressive serum, and the impairment of the lymphocyte-proliferative response to phytohemagglutinin (PHA). Serum cortisol, endotoxin, and prostaglandin E2 (PGE2) levels were also measured in the serum or plasma. When anergy developed, it became apparent early in the course of the illness. It did not correlate closely with the severity of the burn, but was associated with mortality. There was a good correlation between anergy and coexisting serum suppression of lymphocyte activation in vitro. This serum immunosuppressive activity was not related to serum cortisol, PGE2, or plasma endotoxin levels. Anergy also correlated with coexistent impairment of patient peripheral blood lymphocyte activation by PHA. These results suggest that both immunosuppressive serum and an impaired lymphocyte response to mitogens are associated with anergy in burn patients and confirm that the development of anergy is an index of poor prognosis.
对21例重度热烧伤患者连续进行了四种回忆抗原的皮肤试验。我们探究了无反应性的发生、免疫抑制血清的存在与淋巴细胞对植物血凝素(PHA)增殖反应受损之间的相关性。还测定了血清或血浆中的血清皮质醇、内毒素和前列腺素E2(PGE2)水平。当出现无反应性时,在病程早期就会显现出来。它与烧伤的严重程度没有密切关联,但与死亡率相关。无反应性与体外同时存在的血清对淋巴细胞活化的抑制之间存在良好的相关性。这种血清免疫抑制活性与血清皮质醇、PGE2或血浆内毒素水平无关。无反应性还与PHA对患者外周血淋巴细胞活化的同时存在的损害相关。这些结果表明,免疫抑制血清和淋巴细胞对有丝分裂原反应受损均与烧伤患者的无反应性相关,并证实无反应性的发生是预后不良的一个指标。