Bresnick G H, Groo A, Palta M, Korth K
Arch Ophthalmol. 1984 Oct;102(10):1489-96. doi: 10.1001/archopht.1984.01040031209020.
The performance of two urinary glucose tests (Clinitest and Diastix) and several color vision and lightness discrimination tests was assessed in 43 diabetic patients and 43 age-matched controls. Most of the diabetics had proliferative diabetic retinopathy, with normal or mildly reduced visual acuity. The diabetics made significantly more errors on color interpretation of the urinary test results than did controls. The extent of errors for both diabetics and controls correlated with the severity of color vision deficiency but not with lightness discrimination deficiency. The diabetics' performance of the Clinitest test and, to a lesser extent, of the Diastix test was significantly better in bright light than in dimmer light. The type of color vision deficiency among most of the diabetics was characteristic of the acquired blue-yellow defect associated with diabetes mellitus. All of the color vision tests enabled identification of patients likely to make a large number of urine-testing errors with high sensitivity and fairly high specificity.
对43名糖尿病患者和43名年龄匹配的对照组人员进行了两项尿糖测试(Clinitest和Diastix)以及多项色觉和亮度辨别测试。大多数糖尿病患者患有增殖性糖尿病视网膜病变,视力正常或略有下降。糖尿病患者在尿糖测试结果的颜色解读上比对照组出现的错误明显更多。糖尿病患者和对照组的错误程度与色觉缺陷的严重程度相关,但与亮度辨别缺陷无关。糖尿病患者在强光下进行Clinitest测试的表现明显优于在暗光下,Diastix测试的表现受影响程度较小。大多数糖尿病患者的色觉缺陷类型是与糖尿病相关的后天性蓝黄色缺陷的特征。所有色觉测试都能够以高灵敏度和相当高的特异性识别可能在尿糖测试中出现大量错误的患者。