Mikhaĭlov A T
Ontogenez. 1984 Sep-Oct;15(5):542-7.
Eye vesicles were isolated from the early chick embryos (stage 9+ after Hamburger and Hamilton, 1951) and combined with the Rana temporaria early gastrula ectoderm (EGE) in vitro. The tissues were jointly incubated in medium 199 diluted twice with deionized water at 22 +/- 1 degree for 7-8 days or the eye vesicles were removed from the EGE ectoderm within 16-18 h. At the joint long-term incubation of these tissues, a toxic effect of the chick embryonic tissues on the EGE cells was noted. In none of the experiments, the inducing effect of the eye vesicle on the EGE was found. Similar data were obtained when the EGE was jointly cultivated with the brain (stage 9-10) and retina (stage 15) of chick embryos. The brain of the chick embryos at stage 15 exerted a weak neuralizing effect on the EGE. In the control experiments, the eye vesicles explanted with the chick embryonic ectoderm remained viable till the end of cultivation but no lentoids formed in the ectoderm. The absence of lens-inducing effect at the joint cultivation of the chick embryonic eye vesicles with the EGE is considered as a result of disturbance of the synthesis or secretion of the corresponding agents rather than a sequence of the species "incompatibility" of the inductor and reacting tissue. Hence, the use of "xenogenic" tissue recombinants is not justified when analyzing the lens-inducing activity of the eye vesicles.
从早期鸡胚(根据汉堡和汉密尔顿1951年的标准为9+期)分离出眼泡,并在体外与林蛙早期原肠胚外胚层(EGE)结合。将组织在199培养基中联合培养,该培养基用去离子水稀释两倍,在22±1摄氏度下培养7 - 8天,或者在16 - 18小时内将眼泡从EGE外胚层中取出。在这些组织的联合长期培养过程中,发现鸡胚组织对EGE细胞有毒性作用。在所有实验中,均未发现眼泡对EGE的诱导作用。当EGE与鸡胚的脑(9 - 10期)和视网膜(15期)联合培养时,也获得了类似的数据。15期鸡胚的脑对EGE有微弱的神经诱导作用。在对照实验中,与鸡胚外胚层一起移出的眼泡在培养结束时仍保持存活,但在外胚层中未形成晶状体。鸡胚眼泡与EGE联合培养时缺乏晶状体诱导作用,被认为是相应因子合成或分泌受到干扰的结果,而不是诱导物与反应组织的物种“不相容性”序列的结果。因此,在分析眼泡的晶状体诱导活性时,使用“异种”组织重组体是不合理的。