Ding M J, Williams R P
J Clin Microbiol. 1983 Mar;17(3):476-80. doi: 10.1128/jcm.17.3.476-480.1983.
Serratia marcescens isolated from infected adults generally does not synthesize prodigiosin. Other investigators have reported that most clinical strains form a pigment if furnished with 4-methoxy-2,2'-bipyrrole-5-carboxyaldehyde (MBC), a precursor of prodigiosin. To determine whether the pigment was prodigiosin, we studied 65 white strains of S. marcescens isolated from patients. On the basis of response to MBC, we assigned the strains to one of three classes: class 1 (14 strains), strains remaining white; class 2 (48 strains), strains becoming gray or pink; and class 3 (3 strains), strains becoming blue. Ethanol extracts of bacteria of classes 2 and 3 did not behave like prodigiosin when acidified or alkalinized, and the pigment spectra were not similar to prodigiosin spectra. If strains of class 3 were furnished with MBC plus 2-methyl-3-amylpyrrole (MAP), the other immediate precursor of prodigiosin, the pigment synthesized was characteristic of prodigiosin. Strains of classes 1 and 2 responded identically to MBC plus MAP and MBC alone. Although the majority of S. marcescens white strains from patients formed pigments in the presence of MBC, the pigments were not prodigiosin. A few strains did synthesize prodigiosin, but only if furnished with both MBC and MAP.
从受感染成年人中分离出的粘质沙雷氏菌通常不合成灵菌红素。其他研究人员报告称,如果提供灵菌红素的前体4-甲氧基-2,2'-联吡咯-5-羧醛(MBC),大多数临床菌株会形成色素。为了确定该色素是否为灵菌红素,我们研究了从患者中分离出的65株白色粘质沙雷氏菌菌株。根据对MBC的反应,我们将这些菌株分为三类:第1类(14株),菌株仍为白色;第2类(48株),菌株变为灰色或粉红色;第3类(3株),菌株变为蓝色。第2类和第3类细菌的乙醇提取物在酸化或碱化时的行为不像灵菌红素,并且色素光谱与灵菌红素光谱不相似。如果给第3类菌株提供MBC加2-甲基-3-戊基吡咯(MAP),灵菌红素的另一种直接前体,合成的色素具有灵菌红素的特征。第1类和第2类菌株对MBC加MAP和单独的MBC反应相同。虽然大多数从患者中分离出的白色粘质沙雷氏菌菌株在有MBC的情况下会形成色素,但这些色素不是灵菌红素。少数菌株确实合成了灵菌红素,但只有在同时提供MBC和MAP的情况下才会合成。