Among 1072 rectoscopies we found 100 patients (9,3%) with melanosis coli. All patients suffered from a long-standing constipation together with laxative abuse. Anthrachinonic laxatives which are jointly responsible for the cause of melanosis coli are contained in 70% of all laxatives but also in many cholagogues and weight-reducing preparations. Severe inflammation of the colonic mucosa was seldom found. Colitis simplex, often found histologically and cytologically, could be due to increased turn-over of the mucosa cells. The endoscopic finding of melanosis coli is not regarded as an independent clinical picture but as an expression of chronic constipation unsuccessfully treated with laxatives.
在1072例直肠镜检查中,我们发现100例(9.3%)患有结肠黑变病。所有患者都长期便秘且滥用泻药。导致结肠黑变病的蒽醌类泻药存在于70%的泻药中,也存在于许多利胆药和减肥制剂中。很少发现结肠黏膜有严重炎症。组织学和细胞学上常发现的单纯性结肠炎可能是由于黏膜细胞更新增加所致。结肠黑变病的内镜检查结果不被视为一种独立的临床表现,而是用泻药治疗慢性便秘失败的一种表现。