Fuhrmann K, Reiher H, Semmler K, Fischer F, Fischer M, Glöckner E
Diabetes Care. 1983 May-Jun;6(3):219-23. doi: 10.2337/diacare.6.3.219.
From April 1977 to April 1981, 420 deliveries of infants of insulin-dependent diabetic women were performed in our department. Of the infants delivered, 23 had congenital malformations (5.5%). The malformation rate was 1.4% for infants of 420 nondiabetic women. Strict metabolic control was begun after 8 wk gestation in 292 of the diabetic women who delivered 22 infants with congenital malformations (7.5%). Intensive treatment was begun before conception in 128 diabetic women planning pregnancy. There was only one malformation in infants of this group (0.8%), a significant reduction from the anomaly rate in the late registrants (X2 = 7.84; P less than 0.01). These observations indicate that reasonable metabolic control started before conception and continued during the first weeks of pregnancy can prevent malformations in infants of diabetic mothers.
1977年4月至1981年4月,我科为胰岛素依赖型糖尿病女性进行了420例分娩。在分娩的婴儿中,23例有先天性畸形(5.5%)。420例非糖尿病女性所生婴儿的畸形率为1.4%。292例分娩出22例先天性畸形婴儿(7.5%)的糖尿病女性在妊娠8周后开始进行严格的代谢控制。128例计划怀孕的糖尿病女性在受孕前开始强化治疗。该组婴儿中仅有1例畸形(0.8%),与晚期登记患者的畸形率相比有显著降低(X2 = 7.84;P<0.01)。这些观察结果表明,受孕前开始并在妊娠头几周持续进行合理的代谢控制可预防糖尿病母亲所生婴儿的畸形。