Rintelen F
Klin Monbl Augenheilkd. 1983 May;182(5):348-51. doi: 10.1055/s-2008-1054783.
The Swiss Ophthalmological Society (SOS) was founded in Bern on 26 April 1908. An important prelude to the foundation of the Society was the tenth international congress of ophthalmology in Lucerne in 1904, at which Marc Dufour presided. Among the 50 Swiss ophthalmologists who organized and attended this congress were the founders of the Swiss Ophthalmological Society. There are neither any minutes nor a list of participants of the first meeting in April 1908, at which August Siegrist acted as president and Jules Gonin as secretary. Some of the founders of the SOS are described in this paper. The first meetings were mainly concerned with administrative and professional problems. Intense scientific activity only started in 1916, mainly due to the efforts of Alfred Vogt in Aarau. The author concludes this paper by pointing out the importance of the "unknown ophthalmologist, whose quiet, unselfish day-to-day work in practice represents a contribution to culture in the sense of creative human activity.
瑞士眼科学会（SOS）于1908年4月26日在伯尔尼成立。该学会成立的一个重要前奏是1904年在卢塞恩举行的第十届国际眼科学大会，会议由马克·杜福尔主持。组织并参加此次大会的50名瑞士眼科医生中有瑞士眼科学会的创始人。1908年4月的第一次会议没有会议记录，也没有参会人员名单，当时奥古斯特·西格里斯担任主席，朱尔斯·戈宁担任秘书。本文介绍了瑞士眼科学会的一些创始人。最初的会议主要关注行政和专业问题。激烈的科学活动直到1916年才开始，这主要归功于阿尔弗雷德·沃格特在阿劳所做的努力。作者在本文结尾指出了“无名眼科医生”的重要性，他们在日常实践中默默无私的工作，从创造性人类活动的意义上来说，是对文化的一种贡献。
