Van Vloten W A, Swart R N, Pot F
J Antimicrob Chemother. 1983 Sep;12 Suppl B:89-93. doi: 10.1093/jac/12.suppl_b.89.
Five per cent acyclovir cream containing propylene glycol was used in a double-blind, placebo controlled, randomized trial of topical acyclovir therapy in 30 patients with recurrent orofacial herpes simplex infections. Several patients re-entered the trial and a total of 60 treated episodes were evaluated. Analysis of the first episodes treated showed a significant reduction in the duration of vesiculation from 2.7 to 1.8 days (P = 0.016) and in the total healing time from 8.3 to 5.7 days (P = 0.022). A decrease in the duration of itching was also observed. Evaluation of all episodes treated showed a significant decrease only in the duration of vesiculation from 2.3 to 1.6 days (P = 0.016); the total healing time was decreased from 6.6 to 5.4 days (P = 0.051). The penetration of acyclovir through the skin and the time of initiation of therapy appear to be the major limiting factors governing efficacy. We hypothesize that repeated treatment with acyclovir may decrease the severity of the herpes simplex infections.
在一项针对30例复发性口面部单纯疱疹感染患者的阿昔洛韦局部治疗双盲、安慰剂对照、随机试验中,使用了含丙二醇的5%阿昔洛韦乳膏。有几位患者再次参加试验,共评估了60次治疗情况。对首次治疗情况的分析显示,水疱形成持续时间从2.7天显著缩短至1.8天(P = 0.016),总愈合时间从8.3天缩短至5.7天(P = 0.022)。瘙痒持续时间也有所缩短。对所有治疗情况的评估显示,仅水疱形成持续时间从2.3天显著缩短至1.6天(P = 0.016);总愈合时间从6.6天缩短至5.4天(P = 0.051)。阿昔洛韦经皮肤的渗透及开始治疗的时间似乎是影响疗效的主要限制因素。我们推测,阿昔洛韦重复治疗可能会减轻单纯疱疹感染的严重程度。