Fiddian A P, Yeo J M, Stubbings R, Dean D
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 May 28;286(6379):1699-701. doi: 10.1136/bmj.286.6379.1699.
A double blind, placebo controlled trial of 5% acyclovir cream, applied topically five times a day for five days, was carried out in 49 patients with recurrent herpes labialis. These patients had a total of 74 episodes, 34 of which were treated with the 5% acyclovir cream and 40 with matching placebo. First episodes and all episodes treated with acyclovir cream had significantly shorter times to formation of ulcer or crust and to complete healing (p less than 0.05 for all variables). The duration of all symptoms and proportion of patients developing itching was also reduced by acyclovir cream in first episodes, though the difference was not significant. When the patient started treatment early in the course of a first episode acyclovir cream significantly reduced the percentage of lesions progressing beyond the papular stage (p less than 0.05). Acyclovir cream is well tolerated and effective for the treatment of recurrent herpes labialis.
对49例复发性唇疱疹患者进行了一项双盲、安慰剂对照试验,使用5%阿昔洛韦乳膏,每天局部涂抹5次,持续5天。这些患者共有74次发作,其中34次用5%阿昔洛韦乳膏治疗,40次用匹配的安慰剂治疗。首次发作以及所有用阿昔洛韦乳膏治疗的发作,形成溃疡或结痂以及完全愈合的时间显著缩短(所有变量p均小于0.05)。在首次发作时,阿昔洛韦乳膏也减少了所有症状的持续时间以及出现瘙痒的患者比例,尽管差异不显著。当患者在首次发作过程中早期开始治疗时,阿昔洛韦乳膏显著降低了进展到丘疹期以上病变的百分比(p小于0.05)。阿昔洛韦乳膏耐受性良好,对复发性唇疱疹有效。