Brunham R C, Martin D H, Hubbard T W, Kuo C C, Critchlow C W, Cles L D, Eschenbach D A, Holmes K K
J Clin Invest. 1983 Nov;72(5):1629-38. doi: 10.1172/JCI111122.
Lymphocyte transformation (LT) responses to Chlamydia trachomatis, to four other microbial antigens, and to phytohemagglutinin (PHA) were studied in 201 women during pregnancy and/or 3-18 wk postpartum. The LT responses to all stimulants tested were significantly depressed during pregnancy when compared with postpartum LT responses. This difference occurred whether LT assays were performed in autologous or pooled heterologous plasma collected from nonpregnant donors. Among women studied in the third trimester and again postpartum, the autologous LT stimulation index (LTSI) rose from 1.7 to 3.4 (P less than 0.001) with C. trachomatis elementary body antigen, from 3.7 to 7.9 (P less than 0.001) with Candida albicans cell wall extract, from 4.5 to 7.8 (P = 0.008) with streptokinase-streptodornase, from 1.7 to 3.0 (P = 0.007) with fluid tetanus toxoid, from 1.7 to 2.8 (P = 0.046) with mumps virus skin test antigen, from 35.5 to 87.0 (P less than 0.001) with PHA (2 micrograms/ml), and from 107.2 to 181.9 (P = 0.007) with PHA (10 micrograms/ml). LT responses to C. trachomatis were compared in 52 pregnant women and 58 nonpregnant women; all the women had C. trachomatis isolated at the time of LT assay. Using either plasma supplement, the mean LTSI with C. trachomatis antigen was significantly higher in nonpregnant women than in pregnant women, regardless of trimester (P less than 0.001). Among 12 women who were serially tested and remained culture positive for C. trachomatis throughout pregnancy and the postpartum period, the mean autologous LTSI rose from 1.9 in the third trimester to 7.8 postpartum (P = 0.0004). These data are the first to show that the immune response to an ongoing bacterial infection is depressed during pregnancy and to definitively document the depressed LT responses during human pregnancy.
在201名孕期和/或产后3 - 18周的女性中,研究了她们对沙眼衣原体、其他四种微生物抗原以及植物血凝素(PHA)的淋巴细胞转化(LT)反应。与产后LT反应相比,孕期对所有测试刺激物的LT反应均显著降低。无论LT检测是在从非孕供体采集的自体血浆还是混合异体血浆中进行,这种差异都会出现。在孕晚期和产后再次进行研究的女性中,沙眼衣原体原体抗原刺激下,自体LT刺激指数(LTSI)从1.7升至3.4(P < 0.001);白色念珠菌细胞壁提取物刺激下,从3.7升至7.9(P < 0.001);链激酶 - 链道酶刺激下,从4.5升至7.8(P = 0.008);液体破伤风类毒素刺激下,从1.7升至3.0(P = 0.007);腮腺炎病毒皮肤试验抗原刺激下,从1.7升至2.8(P = 0.046);PHA(2微克/毫升)刺激下,从35.5升至87.0(P < 0.001);PHA(10微克/毫升)刺激下,从107.2升至181.9(P = 0.007)。在52名孕妇和58名非孕妇中比较了对沙眼衣原体的LT反应;所有女性在LT检测时均分离出沙眼衣原体。无论使用哪种血浆补充剂,非孕妇中沙眼衣原体抗原刺激下的平均LTSI均显著高于孕妇,无论处于哪个孕期(P < 0.001)。在12名在整个孕期和产后期间连续检测且沙眼衣原体培养持续阳性的女性中,自体平均LTSI从孕晚期的1.9升至产后的7.8(P = 0.0004)。这些数据首次表明,孕期对持续细菌感染的免疫反应会降低,并明确记录了人类孕期LT反应降低的情况。