Sieberth H G, Maurin N
Klin Wochenschr. 1983 Oct 17;61(20):1001-10. doi: 10.1007/BF01537498.
Of 30 therapy studies which distinguish between improved and non-improved renal function, 350 patients with rapidly progressive glomerulonephritis (RPGN) were evaluated. Pure descriptions of cases were not included. The cases of RPGN were divided into autoantibody-induced and non-autoantibody-induced groups. This latter group was subdivided into idiopathic and symptomatic RPGN. A further distinction was drawn between the different forms of symptomatic RPGN, but no separate evaluations were made, on account of the small numbers of cases. Therapies were divided into immunosuppression, anticoagulant therapy, pulse therapy, and therapeutic plasmapheresis. In autoantibody-induced RPGN, improved renal function was evidenced in only five cases out of 27. In contrast to this, 66% of the non-oliguric patients with creatinine levels greater than 6 mg/dl showed improved renal function after plasma separation. In non-autoantibody-induced RPGN, the least favourable results were shown by anticoagulant treatment, where improvement in renal function was produced in only 34% of the cases treated, and haemorrhagic complications occurred in 25%, about half of which had a fatal outcome. Under pulse therapy, 27 out of 38 patients (71%) showed improvement, as against 59 out of 93 (63%) under plasmapheresis. In contrast to the situation in autoantibody-induced RPGN, it is possible in non-autoantibody-induced RPGN to achieve therapy-induced improvement also in a high percentage of cases where terminal renal insufficiency is present, and even when dialysis treatment has just been commenced. The collected statistics for therapeutic results achieved in RPGN are compared and contrasted with two controlled studies which showed diverging findings.
在30项区分肾功能改善和未改善的治疗研究中,对350例快速进展性肾小球肾炎(RPGN)患者进行了评估。不包括病例的单纯描述。RPGN病例分为自身抗体诱导组和非自身抗体诱导组。后一组又细分为特发性和症状性RPGN。对不同形式的症状性RPGN作了进一步区分,但由于病例数少未进行单独评估。治疗方法分为免疫抑制、抗凝治疗、冲击治疗和治疗性血浆置换。在自身抗体诱导的RPGN中,27例中只有5例肾功能得到改善。与此形成对比的是,肌酐水平大于6mg/dl的非少尿患者中,66%在血浆分离后肾功能得到改善。在非自身抗体诱导的RPGN中,抗凝治疗效果最差,仅34%接受治疗的病例肾功能得到改善,25%发生出血并发症,其中约一半导致死亡。在冲击治疗下,38例患者中有27例(71%)病情改善,而在血浆置换治疗下93例中有59例(63%)病情改善。与自身抗体诱导的RPGN情况不同,在非自身抗体诱导的RPGN中,即使存在终末期肾功能不全且刚开始透析治疗,也有很高比例的病例可通过治疗实现病情改善。将收集到的RPGN治疗结果统计数据与两项结果不同的对照研究进行了比较和对比。