Bunch T W, O'Duffy J D, Tompkins R B, O'Fallon W M
Arthritis Rheum. 1984 Mar;27(3):267-76. doi: 10.1002/art.1780270304.
A 2-year, controlled, double-blind trial of D-penicillamine and hydroxychloroquine either alone or in combination was conducted on patients with progressive rheumatoid arthritis. The group given D-penicillamine alone improved most, but a linear fall-off in efficacy occurred. Surprisingly, the group receiving combination drug therapy did not fare as well as the group receiving D-penicillamine therapy. A subset of patients receiving hydroxychloroquine therapy had prolonged benefit. Toxicity, though not uncommon, was generally not severe.
对进行性类风湿性关节炎患者开展了一项为期两年的对照双盲试验,研究青霉胺和羟氯喹单独使用或联合使用的效果。单独使用青霉胺的组改善最为明显,但疗效呈线性下降。令人惊讶的是,接受联合药物治疗的组效果不如接受青霉胺治疗的组。接受羟氯喹治疗的一部分患者受益时间延长。毒性虽不罕见,但一般并不严重。