Nielsen O H, Schiøtz P O, Rasmussen S N, Krasilnikoff P A
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1984 Mar;3(2):219-23. doi: 10.1097/00005176-198403000-00009.
A calcium absorption investigation was carried out with the purpose of determining whether lactose-hydrolyzed milk facilitates calcium absorption in subjects with lactose malabsorption. Nine children participated in the study, which was divided into two investigation periods separated by at least 1 week. During the first period the children were given a lactose-free diet, whereas during the second period their diet contained lactose-hydrolyzed milk. The amount of calcium, number of calories, and rotation of specifically defined meals in the diet during the two periods were identical, and the children functioned as their own controls. We found calcium absorption to be significantly higher with the diet containing hydrolyzed milk than with the lactose-free diet supplemented with extra calcium (p less than 0.05). During the study a double-blind lactose intolerance test was performed. The children had significantly fewer clinical symptoms and signs, such as abdominal pain, borborygmus, meteorism, and defecations, within 24 h after drinking 0.5 L of lactose-hydrolyzed milk as compared with drinking ordinary milk (25 g of lactose). None of the children experienced any unpleasant side effects when consuming the lactose-hydrolyzed milk (approximately 94% degree of hydrolysis) during the study period. All the children liked the hydrolyzed milk because it had a pleasant, sweet flavor as a result of the increased content of glucose.
进行了一项钙吸收调查,目的是确定水解乳糖牛奶是否有助于乳糖吸收不良受试者的钙吸收。九名儿童参与了该研究,研究分为两个调查期,中间间隔至少1周。在第一个时期,给孩子们提供无乳糖饮食,而在第二个时期,他们的饮食中含有水解乳糖牛奶。两个时期饮食中的钙含量、卡路里数量以及特定定义餐食的轮换情况相同,孩子们作为自己的对照。我们发现,与补充额外钙的无乳糖饮食相比,含有水解牛奶的饮食中钙吸收显著更高(p<0.05)。在研究期间进行了双盲乳糖不耐受测试。与饮用普通牛奶(25克乳糖)相比,孩子们在饮用0.5升水解乳糖牛奶后24小时内出现的腹痛、肠鸣、腹胀和排便等临床症状和体征明显减少。在研究期间,所有孩子在饮用(水解程度约为94%的)水解乳糖牛奶时均未出现任何不适的副作用。所有孩子都喜欢水解牛奶,因为由于葡萄糖含量增加,它有一种宜人的甜味。