Birlouez-Aragon I
Laboratoire de Nutrition Humaine, Institut National Agronomique Paris-Grignon, Thiverval-Grignon, France.
Reprod Nutr Dev (1980). 1988;28(6A):1465-72. doi: 10.1051/rnd:19880903.
A multi-lumen intubation system was used to study the absorption of calcium, glucose and galactose in 13 human subjects. The intubation was placed between the duodenum abdomen and proximal jejunum and the subjects were perfused with milk and lactase-supplemented milk. Lactose disappearance over a 20 cm length of intestine was used as the index of lactase activity. The subjects were assigned to one of two groups, lactase-normal and lactase-deficient. There was linear correlation between the absorption of calcium and lactose: lactase-deficient subjects absorbed less calcium than lactase-normal subjects. Perfusion with lactase-supplemented milk enhanced calcium absorption in lactase-deficient subjects but had no effect on that of normal lactase subjects. All subjects absorbed approximately the same percentage of perfused calcium (24%) when perfused with hydrolysed milk. These data indicate that the enhancement of calcium absorption is not a function of lactase per se, but of its hydrolytic products, glucose and galactose.
使用多腔插管系统对13名人类受试者的钙、葡萄糖和半乳糖吸收情况进行了研究。插管置于十二指肠腹部和空肠近端之间,受试者分别灌注牛奶和添加乳糖酶的牛奶。以20厘米肠段内乳糖的消失作为乳糖酶活性指标。受试者被分为乳糖酶正常和乳糖酶缺乏两组。钙吸收与乳糖吸收之间存在线性关系:乳糖酶缺乏的受试者比乳糖酶正常的受试者吸收的钙更少。给乳糖酶缺乏的受试者灌注添加乳糖酶的牛奶可增强钙吸收,但对乳糖酶正常的受试者无影响。当灌注水解牛奶时,所有受试者吸收的灌注钙百分比大致相同(24%)。这些数据表明,钙吸收的增强不是乳糖酶本身的作用,而是其水解产物葡萄糖和半乳糖的作用。