Lindström P, Sehlin J
Biochem J. 1984 Mar 15;218(3):887-92. doi: 10.1042/bj2180887.
To characterize the effect of glucose on the intracellular pH (pHi) of pancreatic islet cells, we measured the accumulation of 14C-labelled 5,5-dimethyloxazolidine-2,4-dione ( [14C]DMO) in beta-cell-rich islets from ob/ob mice. D-Glucose (20 mM) stimulated insulin release and enhanced the [14C]DMO equilibrium uptake corresponding to an increase of pHi by about 0.15 unit. The glucose effect on DMO uptake was concentration-dependent, with half-maximal effect at about 4 mM-glucose and maximum effect at about 10 mM-glucose. It was inhibited by 20 mM-mannoheptulose and potentiated by 4 mM-L-5-hydroxytryptophan, but not affected by 2 mM-theophylline. Mannoheptulose is an inhibitor and L-5-hydroxytryptophan and theophylline are potentiators of glucose-stimulated insulin release. The glucose-induced increase in pHi appeared rapidly (7 min) and persisted for at least 30 min and it was observed both in bicarbonate/CO2-buffered and in Hepes [4-(2-hydroxyethyl)-1-piperazine-ethanesulphonic acid]-buffered media. Addition of extracellular bicarbonate buffer lowered the pHi, but did not affect basal insulin release, whereas 5 mM-NH4+ increased pHi and induced a 4-fold increase of basal insulin release. We conclude that, in contrast with previous assumptions, glucose increases intracellular pH in the islet cells. This effect may be coupled to the glucose metabolism and associated with triggering of insulin release.
为了描述葡萄糖对胰岛细胞细胞内pH值(pHi)的影响,我们测量了来自ob/ob小鼠的富含β细胞的胰岛中14C标记的5,5 - 二甲基恶唑烷 - 2,4 - 二酮([14C]DMO)的积累情况。D - 葡萄糖(20 mM)刺激胰岛素释放,并增强了[14C]DMO的平衡摄取,这对应于pHi增加约0.15个单位。葡萄糖对DMO摄取的影响呈浓度依赖性,在约4 mM葡萄糖时达到半数最大效应,在约10 mM葡萄糖时达到最大效应。它受到20 mM甘露庚酮糖的抑制,并被4 mM L - 5 - 羟色氨酸增强,但不受2 mM茶碱的影响。甘露庚酮糖是葡萄糖刺激胰岛素释放的抑制剂,L - 5 - 羟色氨酸和茶碱是其增强剂。葡萄糖诱导的pHi升高出现迅速(7分钟),并持续至少30分钟,并且在碳酸氢盐/CO2缓冲和Hepes [4 - (2 - 羟乙基) - 1 - 哌嗪 - 乙磺酸]缓冲培养基中均观察到。添加细胞外碳酸氢盐缓冲液降低了pHi,但不影响基础胰岛素释放,而5 mM NH4+增加了pHi并诱导基础胰岛素释放增加了4倍。我们得出结论,与先前的假设相反,葡萄糖会增加胰岛细胞内的pH值。这种效应可能与葡萄糖代谢相关,并与胰岛素释放的触发有关。