Barakat M H, Menon K N, Badawi A R
Digestion. 1984;29(2):85-90. doi: 10.1159/000199014.
Cigarette smoking is suspected to aggravate the symptoms and to delay the healing of gastroduodenal peptic ulceration. The healing rate of duodenal ulcer was endoscopically studied in 82 heavy smokers and compared to that of a nonsmoking control group of 92 patients. The two groups received the antiulcer treatment in a double-blind fashion with one of the following regimens: cimetidine 1 g, trimipramine 50 mg, prostaglandin E1 analogue 800 or 200 micrograms, low-dose antacid or placebo. The smokers' overall healing rate was 45.1% compared to 51.1% in the nonsmokers. The difference between the two groups was not statistically significant. This finding is not in agreement with previous reports showing an adverse effect of smoking on the healing process of duodenal ulcer.
吸烟被怀疑会加重胃十二指肠消化性溃疡的症状并延缓其愈合。对82名重度吸烟者的十二指肠溃疡愈合率进行了内镜研究,并与92名非吸烟对照组患者的愈合率进行了比较。两组患者以双盲方式接受以下方案之一的抗溃疡治疗:西咪替丁1克、三甲丙咪嗪50毫克、前列腺素E1类似物800或200微克、低剂量抗酸剂或安慰剂。吸烟者的总体愈合率为45.1%,而非吸烟者为51.1%。两组之间的差异无统计学意义。这一发现与之前显示吸烟对十二指肠溃疡愈合过程有不良影响的报告不一致。