Bedi S S, Eberl R, Million R, Silas A M
Br J Rheumatol. 1984 Aug;23(3):214-9. doi: 10.1093/rheumatology/23.3.214.
A six-month single-blind, randomized parallel group study comparing the effects of fenclofenac and diclofenac in 63 patients with rheumatoid arthritis is described. Both treatments produced improvements in clinical measurements, with a significant between-treatment effect in favour of fenclofenac for overall pain, night pain and duration of morning stiffness. Both treatments produced a decrease in IgM and the fenclofenac group produced decreases in plasma viscosity and ESR, the latter showing a significant between-treatment effect in favour of fenclofenac. No clinically significant changes in routine haematology and biochemistry were noted. Unwanted effects leading to withdrawal of therapy were reported by five patients in the fenclofenac group and three patients in the diclofenac group. Two patients in the fenclofenac group and one in the diclofenac group were withdrawn for reasons unrelated to therapy. In the diclofenac group two and four patients were withdrawn for clinical deterioration and inadequate effect respectively.
本文描述了一项为期六个月的单盲、随机平行组研究,该研究比较了芬氯酸和双氯芬酸对63例类风湿性关节炎患者的疗效。两种治疗方法均使临床指标有所改善,在总体疼痛、夜间疼痛和晨僵持续时间方面,治疗效果在组间存在显著差异,芬氯酸更具优势。两种治疗方法均使IgM降低,芬氯酸组还使血浆粘度和红细胞沉降率降低,后者在组间存在显著差异,芬氯酸更具优势。未发现常规血液学和生物化学有临床显著变化。芬氯酸组有5例患者和双氯芬酸组有3例患者因不良事件导致停药。芬氯酸组有2例患者和双氯芬酸组有1例患者因与治疗无关的原因停药。在双氯芬酸组中,分别有2例和4例患者因病情恶化和疗效不佳而停药。