Margetts B M, Beilin L J, Armstrong B K, Vandongen R, Croft K D
J Hypertens Suppl. 1984 Dec;2(3):S201-3.
The effect on blood pressure of elevating the dietary polyunsaturated/saturated fat (P/S) ratio was assessed in a double-blind, randomized control trial. Fifty-four healthy, normotensive volunteers aged between 20 and 59 years were randomly allocated either to a control group who ate a low P/S ratio diet throughout, or to one of two experimental groups who ate a high P/S ratio diet for one of two six-week experimental periods. Other nutrient changes were avoided. Twenty-four-hour diet records showed substantial changes in the P/S ratio when on the high P/S ratio diet, and no change in the control group or either experimental group when on the low P/S ratio diet. Relative concentrations of linoleic acid in plasma and cheek cell phospholipids were significantly increased when on the high P/S ratio diet. Changes in blood pressure, before and after adjustment for other possible confounding factors, were not related to changes in P/S ratio. It was concluded that an increase in P/S ratio per se cannot account for the previously reported blood pressure lowering effect of a vegetarian diet.
在一项双盲随机对照试验中,评估了提高饮食中多不饱和脂肪/饱和脂肪(P/S)比例对血压的影响。54名年龄在20至59岁之间的健康血压正常志愿者被随机分配,一组为对照组,全程食用低P/S比例饮食;另外两组为实验组,在两个为期六周的试验期之一内食用高P/S比例饮食。避免了其他营养素的变化。24小时饮食记录显示,食用高P/S比例饮食时,P/S比例有显著变化,而食用低P/S比例饮食时,对照组及任一实验组均无变化。食用高P/S比例饮食时,血浆和颊细胞磷脂中亚油酸的相对浓度显著增加。在对其他可能的混杂因素进行调整前后,血压变化与P/S比例变化无关。得出的结论是,P/S比例本身的增加并不能解释先前报道的素食饮食对血压的降低作用。