McNeilly A S, Robinson I C, Houston M J, Howie P W
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Jan 22;286(6361):257-9. doi: 10.1136/bmj.286.6361.257.
The oxytocin and prolactin responses to suckling were measured in 10 women in early (n = 5) and established lactation (n = 5). Oxytocin was released in a pulsatile manner during suckling in all women, but the response was not related to milk volume, prolactin response, or parity of the mother. In all 10 women plasma oxytocin concentrations increased three to 10 minutes before suckling began. In five women this occurred in response to the baby crying, in three it coincided with the baby becoming restless in expectation of the feed, while in two it corresponded with the mother preparing for the feed. There was no prolactin response to stimuli other than stimulation of the nipple associated with suckling. These results clearly indicate that the milk ejection reflex, with release of oxytocin, occurs in most women before the tactile stimulus of suckling. A second release of oxytocin follows in response to the suckling stimulus itself. Thus it is important that care is taken to protect breast feeding mothers from stress not only during suckling but also immediately before nursing, when conditioned releases of oxytocin will occur.
对10名处于泌乳早期(n = 5)和已建立泌乳期(n = 5)的女性,测量了她们在哺乳时催产素和催乳素的反应。所有女性在哺乳期间催产素均呈脉冲式释放,但该反应与奶量、催乳素反应或母亲的胎次无关。在所有10名女性中,血浆催产素浓度在哺乳开始前3至10分钟升高。在5名女性中,这种情况是对婴儿啼哭的反应;在3名女性中,这与婴儿因期待喂奶而变得躁动不安同时发生;而在2名女性中,这与母亲准备喂奶相对应。除了与哺乳相关的乳头刺激外,其他刺激均未引起催乳素反应。这些结果清楚地表明,大多数女性在哺乳的触觉刺激之前就会出现伴有催产素释放的喷乳反射。对哺乳刺激本身的反应会导致催产素再次释放。因此,重要的是不仅要在哺乳期间,而且在哺乳前母亲即将出现条件性催产素释放时,都要注意保护母乳喂养的母亲免受压力。