Rosenthal R S, Folkening W J, Miller D R, Swim S C
Infect Immun. 1983 Jun;40(3):903-11. doi: 10.1128/iai.40.3.903-911.1983.
Two naturally occurring forms of gonococcal peptidoglycan (PG) were tested for their susceptibility to human PG hydrolases. Purified 3H-labeled PG substituted extensively with O-acetyl derivatives (O-PG; from Neisseria gonorrhoeae FA19) and 14C-labeled O-acetyl-deficient PG (non-O-PG; from N. gonorrhoeae RD5) were mixed together and treated with either normal human sera (NHS) or with lysozyme purified from human polymorphonuclear leukocytes (PMN-LZ). The initial rate of hydrolysis of O-PG by NHS or by PMN-LZ was two- to fourfold less than that of its non-O-PG counterpart in the same tube. When the reactions were allowed to go to completion. NHS solubilized both PGs completely, whereas PMN-LZ solubilized all of the non-O-PG and left ca. 60% of the O-PG insoluble. The PMN-LZ-soluble fraction of O-PG consisted largely of glycosidically linked fragments with molecular weights greater than ca. 10(4), whereas the corresponding non-O-PG was degraded to lower-molecular-weight fragments, exclusively. At completion, NHS hydrolyzed both PGs to fragments whose size was equal to or smaller than that of the free disaccharide unit of PG, suggesting that human sera contain a peptide-splitting (amidase) activity and a glycosidase activity, in addition to that of the well-known muramidase. NHS also promoted the release of high-molecular-weight PG fragments from intact gonococci. The persistence of human hydrolase-resistant PG in the form of soluble macromolecular fragments may potentiate the biological effects of gonococcal PG in vivo.
对淋病奈瑟菌肽聚糖(PG)的两种天然存在形式进行了对人PG水解酶敏感性的测试。将大量被O - 乙酰基衍生物取代的纯化3H标记PG(O - PG;来自淋病奈瑟菌FA19)和14C标记的缺乏O - 乙酰基的PG(非O - PG;来自淋病奈瑟菌RD5)混合在一起,并用正常人血清(NHS)或从人多形核白细胞(PMN - LZ)纯化的溶菌酶进行处理。在同一试管中,NHS或PMN - LZ对O - PG的初始水解速率比其非O - PG对应物低两到四倍。当反应进行到完全时,NHS将两种PG都完全溶解了,而PMN - LZ溶解了所有的非O - PG,留下约60%的O - PG不溶。O - PG的PMN - LZ可溶部分主要由分子量大于约10(4)的糖苷键连接片段组成,而相应的非O - PG则完全降解为低分子量片段。反应结束时,NHS将两种PG都水解为大小等于或小于PG游离二糖单位的片段,这表明人血清除了含有众所周知的溶菌酶活性外,还含有一种肽裂解(酰胺酶)活性和一种糖苷酶活性。NHS还促进了完整淋球菌中高分子量PG片段的释放。人水解酶抗性PG以可溶性大分子片段形式的持续存在可能会增强淋病奈瑟菌PG在体内的生物学效应。