Wilkinson B J, Kim Y, Peterson P K
Infect Immun. 1981 Apr;32(1):216-24. doi: 10.1128/iai.32.1.216-224.1981.
In a previous study, Staphylococcus aureus purified cell walls (PCW), consisting of peptidoglycan (PG) plus covalently linked teichoic acid (TA), were found to be more active in complement consumption than isolated PG. Isolated TA has now been shown to be capable of activating complement. Mild sonication markedly increased the ability of PG to activate complement but had essentially no effect on the activities of PCW and TA. Optimal sonication of PG did not yield activities equal to those of PCW in dose-response and kinetic studies, which may imply that TA plays some role in complement consumption. Sonication did not lead to solubilization of PCW or PG but may have enhanced the activity of PG in complement consumption by better dispersing PG particles, thereby exposing more surface area. Lysostaphin solubilization of PCW and PG markedly decreased their activities in complement consumption. The PCW of an S. aureus TA-deficient mutant, which were mostly PG, caused similar amounts of complement consumption as the parent strain PCW. Of the treatments of PCW commonly used to isolate PG, formamide and periodate extractions in particular led to PG preparations with lower activities in complement consumption than the PCW from which they were prepared, although these activities were stimulated by sonication. When whole organisms were studied by using a TA-deficient mutant, a mutant with an additional cell surface polymer, and the TA-containing parent strains and complement consumption by these strains was compared, no difference was found in either the rate or the degree of complement activation. This led to experiments demonstrating that both material released extracellularly from staphylococci and the cytoplasmic fraction of S. aureus were active in complement consumption. The results of these experiments indicate that both physical and chemical factors must be considered in studies of complement activation by isolated bacterial cell wall components. Under certain conditions, staphylococcal TA may enhance complement activation, but studies with whole organisms clearly show that this cell wall constituent does not play an essential role in this process. In addition, studies of complement consumption with intact organisms have demonstrated that there may be contributions both from cell surface components and from material released by the cells.
在先前的一项研究中,发现由肽聚糖(PG)加上共价连接的磷壁酸(TA)组成的金黄色葡萄球菌纯化细胞壁(PCW)在补体消耗方面比分离出的PG更具活性。现已证明分离出的TA能够激活补体。轻度超声处理显著提高了PG激活补体的能力,但对PCW和TA的活性基本没有影响。在剂量反应和动力学研究中,PG的最佳超声处理产生的活性并不等同于PCW的活性,这可能意味着TA在补体消耗中发挥了一定作用。超声处理并未导致PCW或PG溶解,但可能通过更好地分散PG颗粒,从而暴露出更多表面积,增强了PG在补体消耗中的活性。溶葡萄球菌素溶解PCW和PG显著降低了它们在补体消耗中的活性。金黄色葡萄球菌TA缺陷突变体的PCW主要是PG,其补体消耗量与亲本菌株的PCW相似。在常用于分离PG的PCW处理方法中,尤其是甲酰胺和高碘酸盐提取法,导致所制备的PG制剂在补体消耗中的活性低于制备它们的PCW,尽管这些活性可通过超声处理得到刺激。当使用TA缺陷突变体、具有额外细胞表面聚合物的突变体以及含TA的亲本菌株对完整生物体进行研究并比较这些菌株的补体消耗情况时,在补体激活的速率或程度上均未发现差异。这导致了实验表明,从葡萄球菌细胞外释放的物质以及金黄色葡萄球菌的细胞质部分在补体消耗中均具有活性。这些实验结果表明,在研究分离的细菌细胞壁成分激活补体时,必须同时考虑物理和化学因素。在某些条件下,葡萄球菌TA可能会增强补体激活,但对完整生物体的研究清楚地表明,这种细胞壁成分在这一过程中并不起关键作用。此外,对完整生物体补体消耗的研究表明,细胞表面成分和细胞释放的物质可能都有作用。