Margileth A M
Pediatr Infect Dis. 1983 May-Jun;2(3):225-31. doi: 10.1097/00006454-198305000-00011.
During 13 years 1288 patients were tested with commercial tuberculin (PPD-T) and nontuberculous mycobacterial (NTM) purified protein derivative (PPD) antigens. Five hundred eighty-three (45%) had findings to suggest tuberculous infection or were asymptomatic tuberculin (PPD and/or old tuberculin) test reactors; the remaining 705 (55%) were PPD nonreactors. On the initial battery of PPD tests 553 patients had positive reactions; 513 (94%) could be classified as a human tuberculous reactor or a nontuberculous reactor. Of the 553 patients 363 were asymptomatic and 190 had clinical disease. Fifty-nine patients had Mycobacterium tuberculosis (TB) disease; 131 had NTM disease. Mycobacterial isolates recovered in 71 (47%) of 150 patients cultured were compared to the initial and repeat PPD-T and NTM-PPD test results. All 22 patients with TB isolates were positive to both PPD-T and at least one NTM-PPD antigen, while 36 of 42 patients (86%) had a positive homologous NTM-PPD reaction compared to that of the NTM species isolated. A PPD-T reaction of 5 to less than 15 mm suggested either a TB or NTM infection, while a PPD-T greater than or equal to 15 mm was strongly associated with TB infection. Dual (PPD-T and PPD-Battey) Mantoux testing in tuberculin-positive children and adolescents can discriminate (88% of 26 Mycobacterium avium-intracellulare culture-positive subjects) between TB or NTM infections and should be a valuable guide in their management.
在13年期间,对1288例患者进行了商用结核菌素(PPD-T)和非结核分枝杆菌(NTM)纯化蛋白衍生物(PPD)抗原检测。583例(45%)有提示结核感染的表现或为无症状结核菌素(PPD和/或旧结核菌素)试验反应者;其余705例(55%)为PPD无反应者。在最初的一组PPD试验中,553例患者呈阳性反应;513例(94%)可分类为人类结核反应者或非结核反应者。在这553例患者中,363例无症状,190例有临床疾病。59例患有结核分枝杆菌(TB)病;131例患有NTM病。对150例培养患者中71例(47%)分离出的分枝杆菌与最初及重复的PPD-T和NTM-PPD试验结果进行了比较。所有22例分离出结核分枝杆菌的患者对PPD-T和至少一种NTM-PPD抗原均呈阳性,而42例患者中有36例(86%)与分离出的NTM菌种相比,同源NTM-PPD反应呈阳性。PPD-T反应为5至小于15mm提示结核或NTM感染,而PPD-T大于或等于15mm与结核感染密切相关。对结核菌素阳性儿童和青少年进行双重(PPD-T和PPD-巴蒂)曼托试验可区分(26例鸟分枝杆菌-胞内分枝杆菌培养阳性受试者中的88%)结核或NTM感染,在其管理中应是一个有价值的指导。