Bali A, Stableforth D E, Asquith P
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Oct 8;287(6398):1011-3. doi: 10.1136/bmj.287.6398.1011.
A lactulose hydrogen breath test was performed on 10 patients with cystic fibrosis and 15 control subjects matched for age and sex. All normal subjects had a fasting breath hydrogen concentration of less than 20 ppm. In contrast, seven of the patients with cystic fibrosis had high concentrations (25-170 ppm), which fell to 20 ppm or below on prolonged fasting (14-23 hours). Two patients showed no rise in breath hydrogen concentrations after lactulose, and in one patient the breath hydrogen concentration rose at 15 minutes, suggesting bacterial colonisation of the small bowel. Seven of the patients had prolonged small-bowel transit times (160-390 minutes) compared with those in the control group (50-150 minutes).
对10例囊性纤维化患者及15例年龄和性别匹配的对照者进行了乳果糖氢呼气试验。所有正常受试者空腹时呼气氢浓度均低于20 ppm。相比之下,7例囊性纤维化患者的浓度较高(25 - 170 ppm),长时间禁食(14 - 23小时)后降至20 ppm或更低。2例患者服用乳果糖后呼气氢浓度未升高,1例患者呼气氢浓度在15分钟时升高,提示小肠细菌定植。与对照组(50 - 150分钟)相比,7例患者小肠转运时间延长(160 - 390分钟)。