Penketh A R, Pitt T L, Hodson M E, Batten J C
J Med Microbiol. 1983 Nov;16(4):401-8. doi: 10.1099/00222615-16-4-401.
The bactericidal action of serum from 61 adult patients with cystic fibrosis (CF) against autologous and heterologous strains of Pseudomonas aeruginosa has been studied. CF serum had a similar bactericidal action to normal human serum (NHS) against a reference panel of strains. Six CF sera had a selective inability to kill autologous strains of pseudomonas, which were sensitive to NHS and to sera from other CF patients. The six sera had normal levels of complement and immunoglobulin and were bactericidal to other strains. A titratable blocking factor was present in these sera and it interfered with the bactericidal action of NHS on the appropriate strain. This factor was present in the IgG-containing fractions of serum obtained by ion-exchange chromatography, but was not removed from the serum by absorption with the pseudomonas strain. Some CF sera may fail to kill sensitive strains of pseudomonas because of the development of a blocking IgG antibody against naturally occurring bactericidal IgM antibody.
对61例成年囊性纤维化(CF)患者血清针对铜绿假单胞菌自体菌株和异源菌株的杀菌作用进行了研究。CF患者血清对一组参考菌株的杀菌作用与正常人血清(NHS)相似。6例CF患者血清对自体铜绿假单胞菌菌株存在选择性杀菌无能,而这些菌株对NHS及其他CF患者血清敏感。这6例血清的补体和免疫球蛋白水平正常,且对其他菌株具有杀菌作用。这些血清中存在一种可滴定的阻断因子,它干扰了NHS对相应菌株的杀菌作用。该因子存在于通过离子交换色谱法获得的血清中含IgG的部分,但不能通过用铜绿假单胞菌菌株吸附从血清中去除。一些CF患者血清可能因产生针对天然存在的杀菌IgM抗体的阻断性IgG抗体而无法杀死敏感的铜绿假单胞菌菌株。